| Это конец. | Questa è la fine. |
| Шакалы потирают ладони.
| Gli sciacalli si strofinano i palmi delle mani.
|
| Вопрос один: почему он до сих пор не стонет?
| C'è solo una domanda: perché non si lamenta ancora?
|
| Все против него, и даже небо затянуло тучами.
| Tutto è contro di lui, e anche il cielo è coperto di nuvole.
|
| Верить невозможно, что когда-то станет лучше.
| È impossibile credere che andrà mai meglio.
|
| Смысл жизни потускнел и затерялся в домыслах.
| Il significato della vita è sbiadito e perso nella speculazione.
|
| Оптимизм ему присущий, по итогу послан нах…
| L'ottimismo insito in lui, di conseguenza, ha inviato nah ...
|
| Одни вопросы, не привидятся ответы видимо.
| Alcune domande, a quanto pare nessuna risposta.
|
| Ликуют лицемеры, идем на дно медлительно.
| Gli ipocriti si rallegrano, pian piano andiamo in fondo.
|
| Не буду вам рассказывать, как чувствуешь себя потерянным;
| Non ti dirò quanto ti senti perso;
|
| Как продаешь кольцо невесты за копейки, блин.
| Come si fa a vendere l'anello di una sposa per un centesimo, maledizione.
|
| Как слушают рассказы очевидцев грязного.
| Mentre ascoltano le storie dei testimoni oculari dello sporco.
|
| И вроде бы как все разрушилось и причины разные.
| E sembra che tutto sia crollato e le ragioni siano diverse.
|
| Валится все с рук. | Tutto cade di mano. |
| Время поднимать тревогу.
| È ora di dare l'allarme.
|
| Финансы кончились. | Le finanze sono andate. |
| Мы умираем понемногу.
| Stiamo morendo a poco a poco.
|
| Нет сил вести дела, беда одна не любит в гости;
| Non c'è forza per condurre affari, i guai da soli non amano visitare;
|
| Но я поймал себя на мысли, на очень простенькой —
| Ma mi sono sorpreso a pensare, su una cosa molto semplice -
|
| Припев:
| Coro:
|
| Только вперед! | Solo avanti! |
| Вы захлебнетесь в моем счастье.
| Soffocherai nella mia felicità.
|
| Ведь небо чистое настанет после ненастья.
| Dopotutto, il cielo tornerà sereno dopo il maltempo.
|
| Начало новой жизни! | L'inizio di una nuova vita! |
| Новые вершины!
| Nuove vette!
|
| Счастье рядом, как бы вы не копошили.
| La felicità è vicina, non importa come sciami.
|
| Только вперед! | Solo avanti! |
| Вы захлебнетесь моим счастьем.
| Soffocherai con la mia felicità.
|
| Ведь небо чистое настанет после ненастья.
| Dopotutto, il cielo tornerà sereno dopo il maltempo.
|
| Начало новой жизни! | L'inizio di una nuova vita! |
| Новые вершины!
| Nuove vette!
|
| Счастье рядом, как бы вы не копошили.
| La felicità è vicina, non importa come sciami.
|
| Прочь сомнения, в голове порядок листами
| Via i dubbi, in testa l'ordine delle lenzuola
|
| Самоанализ проведенный, помогает реально.
| L'autoanalisi effettuata, aiuta davvero.
|
| В душе простых людей, что ждали моего падения.
| Nell'anima della gente comune che aspettava la mia caduta.
|
| Цель одна. | L'obiettivo è uno. |
| К ней путь. | La strada per lei. |
| Не паримся над всякой хренью.
| Non ce ne frega niente delle stronzate.
|
| Просил прощения у Господа, он вроде одобрил.
| Chiedeva perdono al Signore, sembrava approvare.
|
| На Солнце щурясь, улыбаюсь я идеями полными.
| Strizzando gli occhi al sole, sorrido pieno di idee.
|
| Разгреб дела, звонки и вот, уже, ответы светлые.
| Casi ripuliti, chiamate e ora, già, risposte brillanti.
|
| Дышу ровней, ведь надышаться только ветром.
| Respiro più uniformemente, perché solo il vento respira.
|
| Хочется загнать привет, тем кто харкал в спину.
| Vorrei mandare i saluti a coloro che sputano nella schiena.
|
| Для меня преграды нет! | Non ci sono barriere per me! |
| Я ломаю, а не двигаю.
| Mi rompo, non mi muovo.
|
| Только потеряв всё до конца, мы обретаем свободу.
| Solo perdendo tutto fino alla fine, otteniamo la libertà.
|
| И кстати, ждать не надо прояснений, делай сам погоду.
| E a proposito, non devi aspettare chiarimenti, fai il meteo da solo.
|
| Я расстроил вас тем, что выбрался из ямы.
| Ti ho sconvolto uscendo dal buco.
|
| Как бы землю не бросали вы, как бы не было странным.
| Non importa come lanci la terra, non importa quanto sia strana.
|
| Я на ногах стою в полный рост, уверенность хлещит.
| Mi alzo in piedi in tutta la mia altezza, la fiducia che sgorga.
|
| И я счастлив, склеев жизнь по старым трещинам.
| E sono felice, avendo incollato la vita lungo le vecchie crepe.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Только вперед! | Solo avanti! |
| Вы захлебнетесь в моем счастье.
| Soffocherai nella mia felicità.
|
| Ведь небо чистое настанет после ненастья.
| Dopotutto, il cielo tornerà sereno dopo il maltempo.
|
| Начало новой жизни! | L'inizio di una nuova vita! |
| Новые вершины!
| Nuove vette!
|
| Счастье рядом, как бы вы не копошили.
| La felicità è vicina, non importa come sciami.
|
| Только вперед! | Solo avanti! |
| Вы захлебнетесь моим счастьем.
| Soffocherai con la mia felicità.
|
| Ведь небо чистое настанет после ненастья.
| Dopotutto, il cielo tornerà sereno dopo il maltempo.
|
| Начало новой жизни! | L'inizio di una nuova vita! |
| Новые вершины!
| Nuove vette!
|
| Счастье рядом, как бы вы не копошили.
| La felicità è vicina, non importa come sciami.
|
| Только вперед! | Solo avanti! |
| Вы захлебнетесь в моем счастье.
| Soffocherai nella mia felicità.
|
| Ведь небо чистое настанет после ненастья.
| Dopotutto, il cielo tornerà sereno dopo il maltempo.
|
| Начало новой жизни! | L'inizio di una nuova vita! |
| Новые вершины!
| Nuove vette!
|
| Счастье рядом, как бы вы не копошили.
| La felicità è vicina, non importa come sciami.
|
| Только вперед! | Solo avanti! |
| Вы захлебнетесь моим счастьем.
| Soffocherai con la mia felicità.
|
| Ведь небо чистое настанет после ненастья.
| Dopotutto, il cielo tornerà sereno dopo il maltempo.
|
| Начало новой жизни! | L'inizio di una nuova vita! |
| Новые вершины!
| Nuove vette!
|
| Счастье рядом, как бы вы не копошили. | La felicità è vicina, non importa come sciami. |