Traduzione del testo della canzone Простые ценности - ЦельРазгром

Простые ценности (originale)

Меня толкали в спину и что-то вслед кричали.
Вследствии мочалил по земле лицом отчаянным.
Привычка старая — жаловаться до скончания,
Люди кричали ночами — кричал и я.
Прошлое за шкирку тащит плотно и куда-то в будку.
В воздухе летает сомнение.
Воздух грязный жутко.
Вопрос тогда, все просто так и коль стучишь, откроют —
Где доброта ваша была, и где моя порою?
Молодой рассказывал, как он мечтает перед сном,
Разворовать страну до щепок, а потом — валить за кордон.
Досыта там, босый там, с рожей неумытой — дурень,
Думаешь, что там мечта и дым идет от дури.
Что такое дом?
Стены на фундаменте с крышей
Или очаг с камином, — вещи на порядок выше.
Спроси у деда, что в Сталинграде брал вершину.
Спроси, пока не поздно, он знает долю львиную.
Припев:
Ценности простые и каждодневные вроде —
Поджигать мосты, не боясь терять угодья.
Ломая веру, любви перерезая вены,
Все потерять однажды или сохранить уверенно?
Ценности простые и каждодневные впрочем.
Незаметно тают дни — забываем дом отчий.
Охраняй веру!
Любовь в сердце лелея —
Сохранить не повредив, вот пример здравой затеи.
У него глаза слезятся и дрожь в голосе.
Потерял все абсолютно он, ошибки молодости.
Глотая семь с босыми, не доставать просил.
Господи спаси!
— Кричал, что было сил — Россия.
Толще рутины, та еще картина!
Тащит на дно казалось офис, кредиты, квартира,
Тупая теща, тупая работа разносчиком,
Сменить бы быт, одет и сыт, и все бы было б проще.
Вроде, как три годика дочурке стукнет в пятницу,
Не смог сдержать улыбку сам, она так улыбается.
Бежит встречать, а он то с горяча подумал глупость грешную,
В итоге он ушел — и он пропал конечно же.
Таких историй много — это капля в море.
Теряя сотни судеб, все же поразмыслить стоит.
Простые ценности становятся потерей сложной,
А слово «Поздно» — убивает понемножку.
Припев:
Ценности простые и каждодневные вроде —
Поджигать мосты, не боясь терять угодья.
Ломая веру, любви перерезая вены,
Все потерять однажды или сохранить уверенно?
Ценности простые и каждодневные впрочем.
Незаметно тают дни — забываем дом отчий.
Охраняй веру!
Любовь в сердце лелея —
Сохранить не повредив, вот пример здравой затеи.

(traduzione)

Mi hanno spinto nella schiena e hanno urlato qualcosa dietro di me.
Di conseguenza, inzuppò il terreno con una faccia disperata.
La vecchia abitudine è di lamentarsi fino in fondo,
La gente urlava di notte, urlavo anch'io.
Il passato è trascinato saldamente dalla collottola e da qualche parte nella cabina.
Il dubbio è nell'aria.
L'aria è terribilmente sporca.
La domanda è allora, tutto è proprio così e se bussi, si apriranno...
Dov'era la tua gentilezza, e dov'è la mia a volte?
Il giovane raccontò come sogna prima di andare a letto,
Depreda il paese a pezzi e poi fallo cadere sopra il cordone.
Soddisfatto là, scalzo là, con la faccia non lavata - uno sciocco,
Pensi che ci sia un sogno e il fumo viene dalla droga.
Cos'è una casa?
Pareti su una fondazione con un tetto
O un focolare con un camino: le cose sono molto più alte.
Chiedi a tuo nonno che ha partecipato al vertice di Stalingrado.
Chiedi prima che sia troppo tardi, lui sa la parte del leone.
Coro:
I valori sono semplici e quotidiani come -
Dai fuoco ai ponti senza paura di perdere terra.
Rompere la fede, tagliare vene d'amore,
Perdere tutto una volta o tenerlo con sicurezza?
I valori sono semplici e quotidiani, però.
I giorni si sciolgono impercettibilmente - dimentichiamo la casa di nostro padre.
Abbi fede!
Amore nel cuore che custodisce -
Conservare senza danneggiare è un esempio di una buona idea.
I suoi occhi stanno lacrimando e la sua voce trema.
Ha perso tutto assolutamente, gli errori della giovinezza.
Ingoiandone sette a piedi nudi, chiese di non prenderlo.
Signore salva!
- Gridò con tutte le sue forze - Russia.
Più spesso della routine, la stessa immagine!
Sembrava trascinare in fondo un ufficio, prestiti, un appartamento,
Stupida suocera, stupido lavoro da venditore ambulante,
Se potessi cambiare il mio modo di vivere, vestito e nutrito, e tutto sarebbe più facile.
Sembra che la figlia di tre anni busserà venerdì,
Non riuscivo a smettere di sorridere anch'io, lei sorride così tanto.
Corre incontro, ma pensava con fervore alla stupidità peccaminosa,
Alla fine se ne andò, e naturalmente scomparve.
Ci sono molte storie del genere: questa è una goccia nell'oceano.
Perdere centinaia di destini, vale ancora la pena pensarci.
I valori semplici diventano perdite complesse
E la parola "Late" - uccide un po'.
Coro:
I valori sono semplici e quotidiani come -
Dai fuoco ai ponti senza paura di perdere terra.
Rompere la fede, tagliare vene d'amore,
Perdere tutto una volta o tenerlo con sicurezza?
I valori sono semplici e quotidiani, però.
I giorni si sciolgono impercettibilmente - dimentichiamo la casa di nostro padre.
Abbi fede!
Amore nel cuore che custodisce -
Conservare senza danneggiare è un esempio di una buona idea.