Traduzione del testo della canzone Spellboundance - Tuatha de Danann

Spellboundance (originale)

Standing alone through this marvellous road painted by the stars
Misterious green, keeps all the secrets we have lost before
Suddenly comes an old strange little man that take my hands
Inviting me to get into his world and offering me a drink… o yeah
(Crowned with pleasures the beauty appears)
Tunes and chords, many flutes and drums — I can hear them
But I can see how far the dance stands…
And the trees sang it too loud:
Come young man — join in this dance
Maybe it can be your real last chance
Where are they now?
Scarlet tunes dancing before my eyes
Whispering in my ears they carry on the never ending lines
Beyond the red light I still see the round dance
Like a warning that always repeats:
And the trees sang it too loud:
Come young man- Join in this dance
Maybe it can be your real last chance

Spellboundance (traduzione)

In piedi da solo attraverso questa meravigliosa strada dipinta dalle stelle
Verde misterioso, custodisce tutti i segreti che abbiamo perso prima
All'improvviso arriva un vecchio strano omino che mi prende le mani
Invitandomi a entrare nel suo mondo e offrendomi da bere... o sì
(Incoronata di piaceri appare la bellezza)
Brani e accordi, molti flauti e tamburi - li ascolto
Ma posso vedere fino a che punto è la danza...
E gli alberi lo cantavano troppo forte:
Vieni giovane, unisciti a questa danza
Forse può essere la tua vera ultima possibilità
Dove sono adesso?
Melodie scarlatte che danzano davanti ai miei occhi
Sussurrandomi nelle orecchie, continuano le battute senza fine
Al di là del semaforo rosso vedo ancora la danza rotonda
Come un avviso che si ripete sempre:
E gli alberi lo cantavano troppo forte:
Vieni giovane, unisciti a questo ballo
Forse può essere la tua vera ultima possibilità