Traduzione del testo della canzone Seguramente Me lo Merezco - Tulsa

Seguramente Me lo Merezco (originale)

Pienso en que esta noche me acosté con Satán
Más que nada para olvidar que tú no eres de verdad
Ya sé que he debido de hacerme mayor
Porque ya no creo en el amor y algo más en el dolor
Yo no soy una de esas ilustres amigas tuyas
Que la comen tan bien
Y ahora ves que quiero estar un rato más contigo
Y tu no me quieres ver
Me he quedado dormida
Mientras leías y ya no sé
Si estoy muerta o viva
Yo no soy más que otra amante y odiante de tus sonrisas
Que no le debes al sol
Y ahora ves que quiero estar un rato más contigo
Y tú no me quieres ver
Pronto te olvidaste de mí
Y de las cosas que llegaste a decir
Antes de mentir
Pero yo nunca olvidaré
Aquella noche en aquel hotel
Al sur del país
Pronto te olvidaste de mí
Y de las cosas que llegaste a decir
Antes de mentir
Y me has dejado tirada otra vez
Con canciones que no llego a entender…
Me lo merezco, me lo merezco

Seguramente Me lo Merezco (traduzione)

Penso a stanotte che ho dormito con Satana
Più che altro per dimenticare che non sei reale
So che devo essere invecchiato
Perché non credo più nell'amore e qualcos'altro nel dolore
Non sono uno di quei tuoi illustri amici
che lo mangiano così bene
E ora vedi che voglio stare con te ancora per un po'
E tu non vuoi vedermi
mi sono addormentato
Mentre tu leggevi e non lo so più
se sono vivo o morto
Sono solo un altro amante e odiatore dei tuoi sorrisi
Quello che non devi al sole
E ora vedi che voglio stare con te ancora per un po'
E tu non vuoi vedermi
ti sei presto dimenticato di me
E delle cose che sei venuto a dire
prima di mentire
Ma non dimenticherò mai
Quella notte in quell'albergo
A sud di quel paese
ti sei presto dimenticato di me
E delle cose che sei venuto a dire
prima di mentire
E mi hai lasciato bloccato di nuovo
Con canzoni che non riesco a capire...
Me lo merito, me lo merito