Traduzione del testo della canzone Там, где есть свет - TumaniYO

Там, где есть свет (originale)

Когда догорит на улице крайний фонарь
Снова видно урбана сталь, но
Видимо, я не смогу застать
Как построят в этом мире рай
Выдохну копоть и гарь
В этой темноте, чтобы не спать
Пустил корни в холодный февраль
I and I, растафарай!
Ya man, я глубокой ночью
Иду на ощупь, нет пути проще
Собирая тысячи кочек
Это мой опыт и собственный почерк
Пока лить этот дождь не закончит
Тучей затянет как глаз катаракта
Под светом прожектора мы встретим новое завтра
Там, где есть свет
Нам не страшно
Где-то в мечтах
Петь в унисон
Все вместе
Там, где есть свет
Нам не страшно
Где-то в мечтах
Петь в унисон
Все вместе
Там, где есть свет
Там, где есть свет
Там, где есть свет
И все вместе
Все вместе
Там, где есть свет
Там, где есть свет
Там, где есть свет
(Я-и, я-и)
Видимо-невидимо дилем и вопросов
Ищи меня по голосу, не посмотрев косо
Бери прямо с куста и рядом у костра
Музыка don't stop
Музыка don't stop
Пока мы силуетами не станем в один час здесь
Во времени холодной пасти
Все вместе, все вместе
I see da sun
У-у, o-o-o-o-o
У-у, o-o-o-o-o
У-а-а
I see da sun
У-у, o-o-o-o-o
У-у, o-o-o-o-o
Там, где есть свет
Нам не страшно
Где-то в мечтах
Петь в унисон
Все вместе
Там, где есть свет
Нам не страшно
Где-то в мечтах
Петь в унисон
Все вместе
Там, где есть свет
Там, где есть свет
Там, где есть свет
И все вместе
Все вместе
Там, где есть свет
Там, где есть свет
Там, где есть свет
(Я-и)
I see da sun
У-у, o-o-o-o-o
У-у, o-o-o-o-o
У-а-а
I see da sun
У-у, o-o-o-o-o
У-у, o-o-o-o-o

Там, где есть свет (traduzione)

Quando il lampione si spegne
L'acciaio urbano è di nuovo visibile, ma
A quanto pare non riesco a ottenere
Come costruire un paradiso in questo mondo
Espira fuliggine e fumi
In questa oscurità per non dormire
Ha messo radici nel freddo febbraio
Io ed io, Rastafarai!
Ya amico, sono nel cuore della notte
Vado al tatto, non c'è modo più semplice
Raccogliendo migliaia di dossi
Questa è la mia esperienza e la mia calligrafia
Finché questa pioggia smette di piovere
Una nuvola si stringerà come un occhio di cataratta
Sotto i riflettori incontreremo un nuovo domani
Dove c'è luce
Non abbiamo paura
Da qualche parte nei sogni
Canta all'unisono
Insieme
Dove c'è luce
Non abbiamo paura
Da qualche parte nei sogni
Canta all'unisono
Insieme
Dove c'è luce
Dove c'è luce
Dove c'è luce
E tutti insieme
Insieme
Dove c'è luce
Dove c'è luce
Dove c'è luce
(io-e, io-e)
Dilemmi e domande apparentemente invisibili
Cercami a voce senza guardare di traverso
Prendilo direttamente dal cespuglio e vicino al fuoco
La musica non si ferma
La musica non si ferma
Finché non diventiamo sagome in un'ora qui
Ai tempi del freddo passato
Tutti insieme, tutti insieme
Vedo da sole
Ooh, o-o-o-o-o
Ooh, o-o-o-o-o
Woo-ah
Vedo da sole
Ooh, o-o-o-o-o
Ooh, o-o-o-o-o
Dove c'è luce
Non abbiamo paura
Da qualche parte nei sogni
Canta all'unisono
Insieme
Dove c'è luce
Non abbiamo paura
Da qualche parte nei sogni
Canta all'unisono
Insieme
Dove c'è luce
Dove c'è luce
Dove c'è luce
E tutti insieme
Insieme
Dove c'è luce
Dove c'è luce
Dove c'è luce
(Io e)
Vedo da sole
Ooh, o-o-o-o-o
Ooh, o-o-o-o-o
Woo-ah
Vedo da sole
Ooh, o-o-o-o-o
Ooh, o-o-o-o-o