Traduzione del testo della canzone Fuck the Money - Miyagi & Эндшпиль, TumaniYO

Fuck the Money (originale)

Я ночами напролёт с головою в музыке добра
Отвечаю Мононоке, моя милая мадам
Одолевает эта радуга, что вовсе не видна
Заплыви за горизонт, доберись до близкого, магия тона
Над головою будто бы пальма
Не кривя душой и минами, банда
Дарила вам love
Дарила вам love
Дарила вам love
Замуровали молитвы вы, наковыряли веру ман
И путали волосы биты вы, не дыбали ритма верного
Дегроды давай гони, ракетами небо протыкай
Там при виде золота не появлялась суета
Дигиди дигиди растаман в пекло прыгал с головой
А пулями дуры, да дураки также не верили в любовь
Soldier, выбрось автомат, солнце, будь над головой
Fuck the fuck the money, брат, просто будь самим собой
I will going to the light, through the Sun
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Badman, sorry, it's my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
I will going to the light, through the Sun
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Badman, sorry, it's my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Fuck the money man oh no, no, no, no
Soulja пишет растаманам тайное письмо
Подари тепло, подари мне вайб
Где твоё нутро, улетай
На крыльях свободы покорить эту планету
Не каждый выбирает, заставляют жить нас
Как говорили, говорят и будут говорить
Мастаки всё также продолжают дальше плыть
Дай мне свет в этой мгле и раскрой мне глаза
Деньги - зло, вас дурманит фальшивый расклад
Этот мир проверяет на прочность людей
Не ведусь на вашу критику, пох звон монет
Мы будем выше и просто уйдём
Мы будем выше и просто уйдём
Мы будем выше...
Oh oh no money, no money, no
I will going to the light, through the Sun
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Badman, sorry, it's my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
I will going to the light, through the Sun
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Badman, sorry, it's my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Мне надо света, да неба
Да ветра, да в дредах в моих
Чтобы вился дым лентами сизыми
А я, ман, мой посыл: "Love is life"
Эндорфин по мозгам, чиками, музыкой
Накрывай волна меня
С ног и до головы регги меня пропитай давай скорее
Не надо домов и машин, тут дело не в наживном, поделим
Напополам то, что дано нам
Среди бетона ловим волны раггамафона, подогревая его словом
Отпусти печаль
Буду верным воином добра под стягом джа
Ой не веди меня, дорога, до тупика, буду мечтать до конца я
Welcome, мой Саян, больше fire
No money, no money more, no money-money
No money, no money more, no money-money
No money, no money more, no money-money
No money, no money more, no money-money
I will going to the light, through the Sun
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Badman, sorry, it's my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
I will going to the light, through the Sun
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Badman, sorry, it's my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah

Fuck the Money (traduzione)

Sto tutta la notte con la testa nella musica del bene
Rispondendo a Mononoke, mia dolce signora
Supera questo arcobaleno che non è affatto visibile
Nuota oltre l'orizzonte, avvicinati, la magia del tono
In alto come una palma
Senza pregiudizi e mine, la banda
Ti ho dato amore
Ti ho dato amore
Ti ho dato amore
Hai murato le tue preghiere, hai rovinato la fede dell'uomo
E hai confuso le ciocche di capelli, non hai calciato il ritmo giusto
Guidiamo degrodas, trafiggiamo il cielo con i razzi
Lì, alla vista dell'oro, non c'era nessun problema
Digidi digidi rastaman all'inferno saltò con la testa
E gli sciocchi con i proiettili, ma anche gli sciocchi non credevano nell'amore
Soldato, butta via la pistola, il sole, sii sopra la tua testa
Fanculo il fratello dei soldi, sii te stesso
Andrò alla luce, attraverso il sole
Fanculo i soldi, amico, fanculo i soldi, amico, sì!
Badman, scusa, è la mia anima in questo suono
Fanculo i soldi, amico, fanculo i soldi, amico, sì!
Andrò alla luce, attraverso il sole
Fanculo i soldi, amico, fanculo i soldi, amico, sì!
Badman, scusa, è la mia anima in questo suono
Fanculo i soldi, amico, fanculo i soldi, amico, sì!
Fanculo l'uomo dei soldi oh no, no, no, no
Soulja scrive una lettera segreta ai rasta
Dammi calore, dammi una vibrazione
Dov'è il tuo istinto, vola via
Sulle ali della libertà conquista questo pianeta
Non tutti scelgono, ci fanno vivere
Come hanno detto, dicono e diranno
Mastaki continua ancora a nuotare
Dammi luce in questa oscurità e apri i miei occhi
Il denaro è malvagio, sei intossicato da un falso allineamento
Questo mondo mette alla prova la forza delle persone
Non mi faccio ingannare dalle tue critiche, FSU è il suono delle monete
Saremo più in alto e ce ne andremo
Saremo più in alto e ce ne andremo
Saremo più in alto...
Oh oh niente soldi, niente soldi, no
Andrò alla luce, attraverso il sole
Fanculo i soldi, amico, fanculo i soldi, amico, sì!
Badman, scusa, è la mia anima in questo suono
Fanculo i soldi, amico, fanculo i soldi, amico, sì!
Andrò alla luce, attraverso il sole
Fanculo i soldi, amico, fanculo i soldi, amico, sì!
Badman, scusa, è la mia anima in questo suono
Fanculo i soldi, amico, fanculo i soldi, amico, sì!
Ho bisogno di luce, sì cielo
Sì vento, sì nei dreadlocks nel mio
Per far arricciare il fumo in nastri grigi
E io, uomo, il mio messaggio: "L'amore è vita"
Endorfina nel cervello, chikami, musica
Coprimi con un'onda
Dalla testa ai piedi, il reggae mi inzuppa, sbrighiamoci
Non abbiamo bisogno di case e auto, non è una questione di guadagno, condivideremo
A metà quello che ci viene dato
Tra il cemento catturiamo le onde del raggamafon, scaldandolo con una parola
Lascia andare la tristezza
Sarò un fedele guerriero del bene sotto lo stendardo di Ja
Oh non condurmi, strada, in un vicolo cieco, sognerò fino alla fine
Benvenuto, mio ​​Sayan, più fuoco
Niente soldi, niente più soldi, niente soldi-soldi
Niente soldi, niente più soldi, niente soldi-soldi
Niente soldi, niente più soldi, niente soldi-soldi
Niente soldi, niente più soldi, niente soldi-soldi
Andrò alla luce, attraverso il sole
Fanculo i soldi, amico, fanculo i soldi, amico, sì!
Badman, scusa, è la mia anima in questo suono
Fanculo i soldi, amico, fanculo i soldi, amico, sì!
Andrò alla luce, attraverso il sole
Fanculo i soldi, amico, fanculo i soldi, amico, sì!
Badman, scusa, è la mia anima in questo suono
Fanculo i soldi, amico, fanculo i soldi, amico, sì