Traduzione del testo della canzone Brooklyn - Miyagi & Andy Panda, TumaniYO

Brooklyn (originale)

...my Detroit players
Timbs for my hooligans in Brooklyn...
Как будто бы Бруклин
Псы идут на запах, когда папа в будке
Мутки, bloody Babylon — тебе не шутки
Индивиды клауда пресные, как бабки
На плече тяжелый Biggie, а на шее monkey
Сбоку мои скифы, под ногами те же Nike
Вроде бы не билборд, я из той же шайки
Залетаю в Комптон, забираю брата
Не грози южным кварталам, там мои ребята
Сам себе бог, луп наоборот
Клубы не про нас, мы другие, нас это не прёт
Собираемся на хате, чилим от других подальше
Если хочешь ближе, тебя схавают черные пасти
Флоу
Быстрый как ебучий болт
Йоу, сколько не ищи, мы самый редкий сорт
На пути встают пресловутые на криме
Hajime на связи, если вы просили
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared
Тут видно кроссы на проводах
И людей чернее черного
Проблемой не на словах
Как разбитый коктейль Молотова
В этих делах крошатся головы, греются колбы
Я вышел из комнаты, чтобы тебе напомнить
Кто тут у майка, улица wake up
Черная магия моя сломала фейдер
Все самопально, звук из подвала
Этим закалялась и теперь рубит наша катана
Panda поддал саунда — классика жанра
В городе ветров, с низов — это мой Чикаго
Hey, yo, flow
YO вырастил микрорайон, и теперь он целится за горизонт и за кордон
Далеко за пределами всяких дешевых контор
Мой саппорт и опора — плечи своих пацанов
Береги корпус от басса
Он рвет монитор, как картон
В свои степи с гор
Будто с Бруклина в Комптон
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared

Brooklyn (traduzione)

...i miei giocatori di Detroit
Timbs per i miei hooligan a Brooklyn...
Come Brooklyn
I cani seguono l'odore quando papà è nella cabina
Mutki, dannata Babilonia, non sei uno scherzo
Gli individui delle nuvole sono insipidi come le nonne
Sulla spalla c'è un Biggie pesante e sul collo una scimmia
Di lato ci sono i miei skiff, sotto i piedi ci sono le stesse Nike
Sembra non essere un cartellone pubblicitario, sono della stessa banda
Vola a Compton, vieni a prendere mio fratello
Non minacciare i quartieri meridionali, i miei ragazzi ci sono
Dio stesso, loop al contrario
I club non riguardano noi, siamo diversi, non abbiamo fretta
Stiamo andando alla capanna, rilassandoci lontano dagli altri
Se vuoi avvicinarti, le bocche nere ti afferrano
fluire
Veloce come un fottuto fulmine
Yo, non importa quanto sembri, noi siamo la varietà più rara
Sulla strada stai famigerato sulla crema
Hajime ti contatterà se me lo chiedi.
No-no-nessuna paura, nessuna bugia
Ascolta il mio ritmo, mani in alto, parlo di un legalizzare
Se hai paura, stai zitto, amico, se hai paura
No-no-nessuna paura, nessuna bugia
Ascolta il mio ritmo, mani in alto, parlo di un legalizzare
Se hai paura, stai zitto, amico, se hai paura
No-no-nessuna paura, nessuna bugia
Ascolta il mio ritmo, mani in alto, parlo di un legalizzare
Se hai paura, stai zitto, amico, se hai paura
No-no-nessuna paura, nessuna bugia
Ascolta il mio ritmo, mani in alto, parlo di un legalizzare
Se hai paura, stai zitto, amico, se hai paura
Qui puoi vedere le croci sui fili
E persone più nere che nere
Il problema non è nelle parole
Come una bottiglia molotov rotta
In questi casi, le teste si sbriciolano, i flaconi vengono riscaldati
Ho lasciato la stanza per ricordartelo
Chi è qui con Mike, svegliati in strada
La mia magia nera ha rotto il fader
Tutto autocostruito, suono dal seminterrato
Questo temperato e ora taglia la nostra katana
Panda ha ceduto al suono: un classico del genere
Nella città dei venti, dal basso, questa è la mia Chicago
Ehi, yo, flusso
YO è diventato un microdistretto, e ora punta all'orizzonte e al cordone
Ben oltre qualsiasi ufficio economico
Il mio supporto e supporto sono le spalle dei miei ragazzi
Tieni il corpo lontano dai bassi
Strappa il monitor come cartone
Alle loro steppe dalle montagne
Come da Brooklyn a Compton
No-no-nessuna paura, nessuna bugia
Ascolta il mio ritmo, mani in alto, parlo di un legalizzare
Se hai paura, stai zitto, amico, se hai paura
No-no-nessuna paura, nessuna bugia
Ascolta il mio ritmo, mani in alto, parlo di un legalizzare
Se hai paura, stai zitto, amico, se hai paura
No-no-nessuna paura, nessuna bugia
Ascolta il mio ritmo, mani in alto, parlo di un legalizzare
Se hai paura, stai zitto, amico, se hai paura
No-no-nessuna paura, nessuna bugia
Ascolta il mio ritmo, mani in alto, parlo di un legalizzare
Se hai paura, stai zitto, amico, se hai paura