Traduzione del testo della canzone All Night - Tunji Ige

All Night (originale)

Finna make it happen all night
If you with it then I’m with it then we finna make it happen all night
Finna make it happen all night
If you with it then I’m with it then we finna make it happen all night
Damn it feels like a million, hit the lotto
Wanna come through, pull up in a brand new
And I can show you where to go
Where you can be yourself you don’t have to be alone
She whisper in my ear «you the mate to my soul»
You just like me cause i’m road, shit you already know, woo!
Baby i’m a cancer
Ain’t looking for a wifey, i’m looking for a dancer
You can get a bar girl, you can get a stanza
I’m in that all black like your boy was a Panther
Swear the rap game turned into
Nigga I ain’t with it, from the home of the
need a spitta that can bring us to the light
And if you with it then I’m with it then we finna make it happen all night
Finna make it happen all night
If you with it then I’m with it then we finna make it happen all night
Finna make it happen all night
If you with it then I’m with it then we finna make it happen all night
People doing crazy shit just for a follow
Need to fall back, how your ass supposed to live if you ain’t get up off the
phone
And guess who’s on the throne, yeah I get it day to day but then at night I’m
in my zone
Now I wanna see you lose it
Looking like the roof lit
You tell me that you tight, now you know you sounding foolish
Give a fuck about your deuces
Be the best you can be
Say you do it then just do it
Be the best you can be
Give a fuck about excuses
Be the best you can be
Say you do it then just do it
And if you with it then I’m with it then we finna make it happen all night
Finna make it happen all night
If you with it then I’m with it then we finna make it happen all night
Finna make it happen all night
If you with it then I’m with it then we finna make it happen all night

(traduzione)

Finna lo fa accadere tutta la notte
Se tu con esso allora io ci sto allora finna lo faremo accadere per tutta la notte
Finna lo fa accadere tutta la notte
Se tu con esso allora io ci sto allora finna lo faremo accadere per tutta la notte
Dannazione, sembra un milione, vinci alla lotteria
Vuoi passare, fermarti in un nuovo di zecca
E posso mostrarti dove andare
Dove puoi essere te stesso non devi essere solo
Mi sussurra all'orecchio "tu il compagno della mia anima"
Ti piaccio proprio perché sono in strada, merda lo sai già, woo!
Tesoro, sono un cancro
Non sto cercando una moglie, sto cercando una ballerina
Puoi prendere una ragazza del bar, puoi ottenere una stanza
Sono in che tutto nero come se tuo figlio fosse una Pantera
Giuro che il gioco del rap si è trasformato
Nigga Non ci sono, dalla casa del
abbiamo bisogno di uno spitta che possa portarci alla luce
E se tu con esso allora io ci sto allora finna lo faremo accadere per tutta la notte
Finna lo fa accadere tutta la notte
Se tu con esso allora io ci sto allora finna lo faremo accadere per tutta la notte
Finna lo fa accadere tutta la notte
Se tu con esso allora io ci sto allora finna lo faremo accadere per tutta la notte
Persone che fanno cazzate pazze solo per seguirle
Hai bisogno di ripiegare su come dovrebbe vivere il tuo culo se non ti alzi
Telefono
E indovina chi c'è sul trono, sì, lo capisco giorno per giorno ma poi di notte sono
nella mia zona
Ora voglio vederti perdere
Sembrava il tetto illuminato
Dimmi che sei stretto, ora sai che sembri sciocco
Fregati dei tuoi due
Sii il meglio che puoi essere
Di' che lo fai e poi fallo e basta
Sii il meglio che puoi essere
Fregati delle scuse
Sii il meglio che puoi essere
Di' che lo fai e poi fallo e basta
E se tu con esso allora io ci sto allora finna lo faremo accadere per tutta la notte
Finna lo fa accadere tutta la notte
Se tu con esso allora io ci sto allora finna lo faremo accadere per tutta la notte
Finna lo fa accadere tutta la notte
Se tu con esso allora io ci sto allora finna lo faremo accadere per tutta la notte