Traduzione del testo della canzone Why Don't You? - Tunji Ige

Why Don't You? (originale)

Came through and I’m balling now
Feeling like the shit, nigga feel like Spalding, y’all
Got these checks on me, check, I be cashing out
21, young, Black, fucking golden child
Plotting on me, I see her, I think she choosy though
Got to know how to treat her, she ain’t no groupie ho
Miss thang, yeah I know you independent
Let me show you something you ain’t ever seen
And it’s anything you want, girl
Why don’t you pull up on me?
Yeah, yeah
I’ll be anywhere you want to go, ooh
And a nigga got this bag, I’m finna spend it all on you
It’s anything you want, girl
Why don’t you pull up on me?
Yeah, yeah
And it’s anywhere you wanna go
Fucking with me, you gon' lose your soul
Don’t you pull up on
Yeah now she really in the mix
Fucking with ya boy, now she really in the mix
Thang by my side, yeah you can’t find this
And you know it’s all real
I told you stack ya money up, maybe then you can cop a lil' feel
And we ain’t made it yet, so you know that I’m fucking with her
'Cause she got the vision
I might go out on a mission
Lifestyle that I’m living
Bad habits I’m tripping
All this clout that I’m getting
And the team still winning
Hen-Ron I’m sipping
Boss dancing, yeah I’m boss dancing, why don’t you
Came through and I’m balling now
Feeling like the shit, nigga feel like Spalding, y’all
Got these checks on me, check, I be cashing out
21, young, Black, fucking golden child
Plotting on me, I see her, I think she choosy though
Got to know how to treat her, she ain’t no groupie ho
Miss thang, yeah I know you independent
Let me show you something you ain’t ever seen
And it’s anything you want, girl
Why don’t you pull up on me?
Yeah, yeah
I’ll be anywhere you want to go, ooh
And a nigga got this bag, I’m finna spend it all on you
It’s anything you want, girl
Why don’t you pull up on me?
Yeah, yeah
And it’s anywhere you wanna go
Fucking with me, you gon' lose your soul
Don’t you pull up on

(traduzione)

È arrivato e ora sto ballando
Sentendosi di merda, il negro si sente come Spalding, tutti voi
Ho questi assegni su di me, assegni, sto incassando
21, giovane, nera, fottuta bambina d'oro
Complottando su di me, la vedo, penso che sia esigente però
Devo sapere come trattarla, non è una groupie ho
Signorina grazie, sì, ti conosco indipendente
Lascia che ti mostri qualcosa che non hai mai visto
Ed è tutto ciò che vuoi, ragazza
Perché non ti avvicini a me?
Yeah Yeah
Sarò ovunque tu voglia andare, ooh
E un negro ha questa borsa, sto finna spenderli tutti per te
È tutto quello che vuoi, ragazza
Perché non ti avvicini a me?
Yeah Yeah
Ed è ovunque tu voglia andare
Cazzo con me, perderai la tua anima
Non ti accostare
Sì, ora è davvero nel mix
Cazzo con te ragazzo, ora è davvero nel mix
Grazie al mio lato, sì, non riesci a trovarlo
E sai che è tutto reale
Ti ho detto che hai accumulato i tuoi soldi, forse poi puoi provare una piccola sensazione
E non ce l'abbiamo ancora fatta, quindi sai che sto scopando con lei
Perché ha avuto la visione
Potrei andare in missione
Stile di vita che sto vivendo
Cattive abitudini sto inciampando
Tutto questo peso che sto ottenendo
E la squadra vince ancora
Hen-Ron sto sorseggiando
Ballo del capo, sì, ballo del capo, perché no
È arrivato e ora sto ballando
Sentendosi di merda, il negro si sente come Spalding, tutti voi
Ho questi assegni su di me, assegni, sto incassando
21, giovane, nera, fottuta bambina d'oro
Complottando su di me, la vedo, penso che sia esigente però
Devo sapere come trattarla, non è una groupie ho
Signorina grazie, sì, ti conosco indipendente
Lascia che ti mostri qualcosa che non hai mai visto
Ed è tutto ciò che vuoi, ragazza
Perché non ti avvicini a me?
Yeah Yeah
Sarò ovunque tu voglia andare, ooh
E un negro ha questa borsa, sto finna spenderli tutti per te
È tutto quello che vuoi, ragazza
Perché non ti avvicini a me?
Yeah Yeah
Ed è ovunque tu voglia andare
Cazzo con me, perderai la tua anima
Non ti accostare