Traduzione del testo della canzone Thing 4 You - Tunji Ige

Thing 4 You (originale)

Eh, ooo, yeah, yeah, yeah
Oh, nah-nah-nah
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you, baby
Where you think they now, where you think they?
Stack up, big bus, stab up pay
I was hoping that shit could slide my way
Left lane, you could catch me flying down the highway
'Cause she wanna ride
She wanna ride with a nigga like me, yeah
She be, we won’t tell nobody
Oh, yeah, come on, on your body
Make out, that’s to spare my money, oh
Make out, 'cause your that horny
Ay, ay, spare my money
Make out, come on, explain my money
Yeah, ooo, explain my money
Nah, nah, nah, nah
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you, baby
She got it on me and she really wanna fill me, yeah
Night job, on the way to no feeling, yeah
Who you know with a name like me?
Don’t be akata, I don’t take it lightly, no way
In the clear white
Stepping on the sand and I’m finna do my thing
We can have a little thing now
Shit be blowing on ting now
Make out, that’s to spare my money, oh
Make out, 'cause your that horny
Ay, ay, spare my money
Make out, come on, explain my money
Yeah, ooo, explain my money
Nah, nah, nah, nah
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you, baby
Ooo, ooo
Catch me flying down the lane
Catch me flying down the lane to get to you
'Cause she wanna ride
She wanna ride with a nigga like me, yeah
She be, we won’t tell nobody
Oh, yeah, come on, on your body
Make out, that’s to spare my money, oh
Make out, 'cause your that horny
Ay, ay, spare my money
Make out, come on, explain my money
Yeah, ooo, explain my money
Spare my money, oh, yeah
Nah, nah, nah, nah
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you
Oh, yes, it’s true
I got this thing for you, baby

(traduzione)

Eh, ooo, sì, sì, sì
Oh, nah-nah-nah
Oh, sì, è vero
Ho questa cosa per te
Oh, sì, è vero
Ho questa cosa per te
Oh, sì, è vero
Ho questa cosa per te
Oh, sì, è vero
Ho questa cosa per te, piccola
Dove pensi che ora, dove pensi che?
Impila, grande autobus, accoltella la paga
Speravo che quella merda potesse scivolare verso di me
Corsia di sinistra, potresti beccarmi volando lungo l'autostrada
Perché lei vuole cavalcare
Vuole cavalcare con un negro come me, sì
Lei è, non lo diremo a nessuno
Oh, sì, dai, sul tuo corpo
Fallo, è per risparmiare i miei soldi, oh
Fallo, perché sei così eccitato
Ay, ay, risparmia i miei soldi
Fai fuori, dai, spiega i miei soldi
Sì, ooo, spiega i miei soldi
Nah, nah, nah, nah
Oh, sì, è vero
Ho questa cosa per te
Oh, sì, è vero
Ho questa cosa per te
Oh, sì, è vero
Ho questa cosa per te
Oh, sì, è vero
Ho questa cosa per te, piccola
Ce l'ha addosso e vuole davvero riempirmi, sì
Lavoro notturno, sulla strada per non sentirsi, sì
Chi conosci con un nome come me?
Non essere akata, non la prendo alla leggera, assolutamente no
Nel bianco trasparente
Calpestare la sabbia e sono pronto a fare le mie cose
Possiamo avere una piccola cosa ora
Merda sta soffiando su ting ora
Fallo, è per risparmiare i miei soldi, oh
Fallo, perché sei così eccitato
Ay, ay, risparmia i miei soldi
Fai fuori, dai, spiega i miei soldi
Sì, ooo, spiega i miei soldi
Nah, nah, nah, nah
Oh, sì, è vero
Ho questa cosa per te
Oh, sì, è vero
Ho questa cosa per te
Oh, sì, è vero
Ho questa cosa per te
Oh, sì, è vero
Ho questa cosa per te, piccola
Ooo, ooo
Prendimi volando lungo la corsia
Prendimi che vola lungo la corsia per raggiungerti
Perché lei vuole cavalcare
Vuole cavalcare con un negro come me, sì
Lei è, non lo diremo a nessuno
Oh, sì, dai, sul tuo corpo
Fallo, è per risparmiare i miei soldi, oh
Fallo, perché sei così eccitato
Ay, ay, risparmia i miei soldi
Fai fuori, dai, spiega i miei soldi
Sì, ooo, spiega i miei soldi
Risparmia i miei soldi, oh, sì
Nah, nah, nah, nah
Oh, sì, è vero
Ho questa cosa per te
Oh, sì, è vero
Ho questa cosa per te
Oh, sì, è vero
Ho questa cosa per te
Oh, sì, è vero
Ho questa cosa per te, piccola