Traduzione del testo della canzone Hullu Puutarhuri - Tuomari Nurmio

Hullu Puutarhuri (originale)

Hullu puutarhuri hosuu isot sakset käsissään
Leikkaa joltain jalan, joltain nenän, joltain koko pään
Maahan raudan kyntämään se kylvää myrkkyjään
Eikä säästä yhtäkään joka tielle osuu
Taas nuo tylyt kasvot pronssiin valetaan
Uuden lipun alla kansa seuraa johtajaa
Joka suutelee lapsiaan kylmillä huulillaan
Ja johtaa heidät harhaan kuoleman puutarhaan
Kukaan ei voi enää luottaa keneenkään
Eikä itseensä yhtään sen enempää
Suut auki, silmät kiinni sitä ylistetään
Joka syöttää heille päänsä mädät hedelmät
He näkevät vain sen mitä heille näytetään
Ja kuulevat korvissaan rukouksen
Tykinruoka marssii sinne minne käsketään
Kaulassaan pienet hopeaiset taivaan avaimet
Heitä valvotaan, vainotaan ja ilmiannetaan
Heidät saadaan uskomaan suureen johtajaan
Heidät opetetaan rakentamaan omat vankilansa
Ja pakotetaan kaivamaan omat hautansa
Hullu puutarhuri hosuu isot sakset käsissään
Leikkaa joltain jalan, joltain nenän, joltain koko pään
Maahan raudan kyntämään se kylvää myrkkyjään
Eikä säästä yhtäkään joka tielle osuu

Hullu Puutarhuri (traduzione)

Un giardiniere pazzo tiene in mano grandi forbici
Taglia una gamba, un naso, un'intera testa
Per arare la terra con il ferro, semina le sue tossine
E non ci sono salvataggi su ogni strada che colpisce
Di nuovo, quelle facce ottuse sono fuse in bronzo
Sotto la nuova bandiera, il popolo segue il leader
Che bacia i suoi figli con le sue labbra fredde
E li condurrà nel giardino della morte
Nessuno può più fidarsi di nessuno
E niente più per sé
Bocche aperte, occhi chiusi si loda
Che nutre il frutto marcio sulle loro teste
Vedono solo ciò che viene loro mostrato
E ascolta la preghiera nelle loro orecchie
Il cibo da cannone cammina dove ti viene detto
Piccole chiavi d'argento del paradiso intorno al collo
Sono monitorati, perseguitati e denunciati
Sono fatti per credere in un grande leader
Viene loro insegnato a costruire le proprie prigioni
E costretti a scavare le proprie tombe
Un giardiniere pazzo tiene in mano grandi forbici
Taglia una gamba, un naso, un'intera testa
Per arare la terra con il ferro, semina le sue tossine
E non ci sono salvataggi su ogni strada che colpisce