Traduzione del testo della canzone Rion satamassa - Tuomari Nurmio, Viides Kolonna

Rion satamassa (originale)

Apina tanssii varjonsa kanssa
Kettinki kaulassaan
Se keräs rahaa mukiin
Ja kolikot kilisi
Mut posetiivia veivas taiteilija
Kun sitä huvitti tehdä niin
Se tuhlas suuria säveleitä
Ja Rion satamassa tuhlaa friidut
Seteleitä
Apostoli tuli kadulla vastaan
Ilosanoma huulillaan
Ota Jeesus sydämeesi se sanoi
Ja se hymyili
Mä olin niin maassa niin maassa
Se oli kai taivaassa
Siellä ihanat enkelit venttaa meitä
Ja Rion satamassa venttaa friidut
Seteleitä
Ison diilerin sormi painaa
Taskulaskimen nappulaa
Armeija kaatuu kuraan
Kaupunki katoaa
Se ostaa ja myy ja vaihtaa
Lainaa ja varastaa
Kuumia kivääreitä
Ja Rion satamassa friiduja
Ja seteleitä

(traduzione)

La scimmia balla con la sua ombra
Catena al collo
Ha raccolto soldi in una tazza
E le monete ticchettavano
Ma un artista ingenuo positivo
Quando si divertiva a farlo
Ha sprecato grandi melodie
E il porto di Rio spreca patatine
Banconote
L'apostolo si è incontrato per strada
Buone notizie sulle sue labbra
Porta Gesù nel tuo cuore diceva
E sorrise
Ero così paese così paese
Immagino fosse in paradiso
Là gli angeli adorabili ci sfogano
E nel porto di Rio si avventurano le patatine fritte
Banconote
Il dito del grande dealer pesa
Pulsante Calcolatrice
L'esercito si schianta
La città scompare
Compra e vende e scambia
Prendere in prestito e rubare
Fucili caldi
E nel porto di Rio le patatine
E banconote