Traduzione del testo della canzone Hän on täällä tänään - Tuomari Nurmio, Köyhien Ystävät

Hän on täällä tänään (originale)

Hän astuu koputtamatta rakastavaisten huoneeseen
Hän vaihtaa puheenaihetta ja puhuu itsekseen
Hän vastaa kysymyksillä ja kysyy vastauksilla
Hän raivaa tiensä salin läpi
Ja istuu tähtien pöytään
Hän on täällä tänään (3x)
Hän mahtuu joka raosta, hän ehtii joka paikkaan
Kun käännät hänelle selkäsi hän seisoo edessäsi
Hän valikoi vaatteemme ja sanat suuhumme
Hän työntää kätensä meidän taskuumme
Syö meidän laskuumme
Hän on täällä tänään (3x)
Hän tarttuu magneettinauhalle ja painomusteeseen
Hän hymyilee valokuvissa ja ui radioaalloilla
Hän soittaa meille sähkökitaraa ja taputtaa itselleen
Hän puhuu kun me puhumme
Ja valvoo kun me nukumme
Hän on täällä tänään (3x)

Hän on täällä tänään (traduzione)

Entra nella stanza degli innamorati senza bussare
Cambia argomento e parla da solo
Risponde con domande e chiede con risposte
Si fa strada attraverso il corridoio
E seduto al tavolo delle stelle
Lei è qui oggi (3x)
Può adattarsi a ogni lacuna, può farcela ovunque
Quando gli giri le spalle, lui è in piedi di fronte a te
Seleziona i nostri vestiti e le parole nelle nostre bocche
Ci mette la mano in tasca
Mangia il nostro conto
Lei è qui oggi (3x)
Afferra il nastro magnetico e l'inchiostro da stampa
Sorride nelle foto e nuota nelle onde radio
Ci suona una chitarra elettrica e si batte le mani
Lui parla come noi parliamo
E osserva mentre dormiamo
Lei è qui oggi (3x)