Traduzione del testo della canzone White Widow - Turn the Tide

White Widow (originale)

You said you would stay but that was a lie
I’m starting to realize just why
Tell me your lies and I’ll swallow them whole;
I have struck coal while searching for gold
Not as bright as you’ve always shined;
always the one that keeps an empty mind
Dive right into my life
See what’s inside
Everbody says you’re perfect,
But you’re not worth it
No, I don’t believe a word they say, not anymore
(I found the light, I found the life
I tried to show my side)
You cant place blame on me
You’ve crushed everything I could be
You’re all the same, show me I’m wrong
I’ve been deceived for far too long
Over and over in my head,
pay all respect to the living dead
Run, run, run from all your problems
born from tasteless choices
Everbody says you’re perfect,
But you’re not worth it
No, I don’t believe a word they say, not anymore
Everything I gave to you,
You spat in my face,
The moment I saw you there with him
Can we live with the mistakes we make?
No strings attached was it worth it?
Everbody says you’re perfect,
But I don’t believe a word they say, not anymore
Everything I gave to you,
You spat in my face,
The moment I saw you there with him

(traduzione)

Hai detto che saresti rimasto, ma era una bugia
Sto iniziando a capire solo perché
Dimmi le tue bugie e le ingoierò intere;
Ho colpito il carbone mentre cercavo l'oro
Non così brillante come hai sempre brillato;
sempre quello che mantiene la mente vuota
Tuffati nella mia vita
Guarda cosa c'è dentro
Tutti dicono che sei perfetto,
Ma non ne vale la pena
No, non credo a una parola di quello che dicono, non più
(Ho trovato la luce, ho trovato la vita
Ho provato a mostrare la mia parte)
Non puoi dare la colpa a me
Hai distrutto tutto ciò che potevo essere
Siete tutti uguali, mostratemi che sbaglio
Sono stato ingannato per troppo tempo
Ancora e ancora nella mia testa,
rendi tutto il rispetto per i morti viventi
Corri, corri, corri da tutti i tuoi problemi
nato da scelte insipide
Tutti dicono che sei perfetto,
Ma non ne vale la pena
No, non credo a una parola di quello che dicono, non più
Tutto quello che ti ho dato,
Mi hai sputato in faccia,
Il momento in cui ti ho visto lì con lui
Possiamo vivere con gli errori che commettiamo?
Nessun vincolo, ne è valsa la pena?
Tutti dicono che sei perfetto,
Ma non credo a una parola di quello che dicono, non più
Tutto quello che ti ho dato,
Mi hai sputato in faccia,
Il momento in cui ti ho visto lì con lui