Testi di Figure It Out - Turnstile

Figure It Out (originale)

You’ve been talking in my ear so long but I don’t think you know what’s best
for me.
And I’ve seen a lot of wrong going on outside and you ask me to agree?
Yeah, I’ve been up, I’ve been down, spinning around.
Who knows if I made the right choice?
I guess I’ll learn somehow, stop spinning around.
I guess I’m living to let you down and now it’s on.
You’ve been talking in my ear so long and I’m gone.
Who are you to try and tell me how to live my life?
I’ll figure it out on my own man.

(traduzione)

Mi hai parlato all'orecchio per così tanto tempo, ma non credo che tu sappia cosa è meglio
per me.
E ho visto molte cose sbagliate all'esterno e mi chiedi di essere d'accordo?
Sì, sono stato su, sono stato giù, girando intorno.
Chissà se ho fatto la scelta giusta?
Immagino che imparerò in qualche modo, smetterò di girare intorno.
Immagino di vivere per deluderti e ora è acceso.
Mi hai parlato all'orecchio per così tanto tempo e me ne sono andato.
Chi sei tu per provare a dirmi come vivere la mia vita?
Lo scoprirò dal mio uomo.