| Ode on Dawn (originale) | Ode on Dawn (traduzione) |
|---|---|
| Elle est retrouvé | Elle est retrouvé |
| Quoi? | Cioè? |
| C’est la Mer allée | C'est la Mer allée |
| Avec le soleil | Avec le soleil |
| I sing my praise to the morning wind | Canto la mia lode al vento del mattino |
| Its soft cares unties my soul | Le sue morbide cure slegano la mia anima |
| So gently talking with image words | Così delicatamente parlando con parole iconiche |
| Whispering my fortune in other worlds | Sussurrando la mia fortuna in altri mondi |
| Delicately moving me to a moment of soothing coolness | Muovendomi delicatamente in un momento di calmante freddezza |
| The tongue of the sky | La lingua del cielo |
| Travel with joy on this golden breeze | Viaggia con gioia su questa brezza dorata |
| And hunt with him the shade of night | E caccia con lui l'ombra della notte |
| The golden gong clamors with molten Flame | Il gong dorato risuona di Fiamma fusa |
| Dispersing all shades to whence they came | Disperdendo tutte le ombre da dove sono venute |
| Morrow day mourner | Domani giorno in lutto |
| Stands in his tower | Si trova nella sua torre |
| Greeting the ploughman | Salutando il contadino |
| Radiant sower | Seminatore radioso |
| Being a chaser | Essere un cacciatore |
| I chase the morning | Inseguo la mattina |
| Morningstar gazer | Osservatore Morningstar |
| Chase on till dawn | Insegui fino all'alba |
| The breath of the sun | Il respiro del sole |
| Welcome you are | Benvenuto tu |
| Glorious star | Stella gloriosa |
| The battle is won | La battaglia è vinta |
| The day has begun | La giornata è iniziata |
