Testi di Singers & Swallows - Tusmørke

Singers & Swallows (originale)

Birds go south for winter, singers and swallows
Love goes I don’t know where, but I can’t follow
Cold night grips the city, tightly till dawn
Cold daylight without pity
On the sidewalks where the shadows are drawn
Over a thankful debris
Life is a quick croquis
Naked birches against white snow in the mountains beneath the moon
Black trees pointing skywards in accusation
Blue freeze all the way to the cosmic regions
All warmth has escaped earth and all love’s gone
Northern non-comfort;
cold winds bite
In the streets where the shadows are drawn
Over a thankful debris
Life is a quick croquis
Naked birches against white snow in the mountains beneath the moon

(traduzione)

Gli uccelli vanno a sud per l'inverno, cantori e rondini
L'amore va non so dove, ma non posso seguirlo
La notte fredda attanaglia la città, stretta fino all'alba
Luce fredda senza pietà
Sui marciapiedi dove si disegnano le ombre
Su un grato detriti
La vita è un rapido croquis
Betulle nude contro la neve bianca nelle montagne sotto la luna
Alberi neri che puntano verso il cielo in accusa
Il gelo blu arriva fino alle regioni cosmiche
Tutto il calore è sfuggito alla terra e tutto l'amore è svanito
disagio del nord;
mordono i venti freddi
Nelle strade dove si disegnano le ombre
Su un grato detriti
La vita è un rapido croquis
Betulle nude contro la neve bianca nelle montagne sotto la luna