Traduzione del testo della canzone Каски - ТуткактуТ

Каски (originale)

Если ты не хочешь быть звездой,
Будь собой, бог с тобой.
Всё прекрасно навсегда.
Облака плывут над головой,
Он великий и простой,
И далась тебе эта звезда.
Во дворе сидит одна,
Ждет внимания и ласки, о, о, о, о!
Мы же заняты войной,
Кто здесь первым снимет каски?
Незачем иголки собирать,
Их насобиралась уже рать,
Ощетинились ряды ежей.
Очень уж им хочется лечь спать,
Но обречены торчать,
Если не торчать мир станет злей.
Во дворе сидит одна,
Ждет внимания и ласки, о, о, о, о!
Мы же заняты войной,
Кто здесь первым снимет каски?
Ва лу ла лу лей!
Трудно говорить ни о чём.
Быть последним врачом.
Вылечить здорового нельзя.
Буду запределья толмачом,
Или просто божиим бичом,
Главное по совести стезя.
Во дворе сидит одна,
Ждет внимания и ласки, о, о, о, о!
Мы же заняты войной,
Кто здесь первым снимет каски?
Ва лу ла лу лей!
На на на на на.

Каски (traduzione)

Se non vuoi essere una star
Sii te stesso, Dio sia con te.
Tutto è perfetto per sempre.
Le nuvole galleggiano sopra la testa
Lui è grande e semplice
E questa stella ti è stata data.
Seduto da solo nel cortile
In attesa di attenzione e affetto, oh, oh, oh, oh!
Siamo impegnati con la guerra
Chi sarà il primo a togliersi il casco qui?
Non c'è bisogno di raccogliere gli aghi,
Hanno già radunato un esercito,
File di ricci si irrigidivano.
Vogliono davvero andare a dormire
Ma destinato a rimanere in giro
Se non rimani in giro per il mondo diventerai più arrabbiato.
Seduto da solo nel cortile
In attesa di attenzione e affetto, oh, oh, oh, oh!
Siamo impegnati con la guerra
Chi sarà il primo a togliersi il casco qui?
Wa lu la lu ley!
È difficile parlare di qualsiasi cosa.
Sii l'ultimo dottore.
Non puoi curare una persona sana.
sarò l'interprete delle terre esterne,
O solo il flagello di Dio,
La cosa principale è il percorso della coscienza.
Seduto da solo nel cortile
In attesa di attenzione e affetto, oh, oh, oh, oh!
Siamo impegnati con la guerra
Chi sarà il primo a togliersi il casco qui?
Wa lu la lu ley!
Su su su su su.