Traduzione del testo della canzone Fundamental Ground - TW Walsh

Fundamental Ground (originale)

I’ve been in this room for way too long
An amateur paint job
And a worn out rug
Hand-me-down lighting and a couple of drugs
I can’t complain
There’s food on my table
And wine in the drain
Looking for the fundamental ground
You hang on to things that are passing through
A woman in labor
Or a friend that’s dead
A stupid decision
Or some bullshit you said
But you can’t complain
If you don’t react
To pleasure and pain
To fiction and fact
Looking for the fundamental ground

Fundamental Ground (traduzione)

Sono stato in questa stanza per troppo tempo
Un lavoro di verniciatura amatoriale
E un tappeto logoro
Luci di seconda mano e un paio di droghe
Non posso lamentarmi
C'è del cibo sulla mia tavola
E vino nello scarico
Alla ricerca del terreno fondamentale
Ti aggrappi alle cose che passano
Una donna in travaglio
O un amico che è morto
Una decisione stupida
O qualche stronzata che hai detto
Ma non puoi lamentarti
Se non reagisci
Al piacere e al dolore
Alla finzione e alla realtà
Alla ricerca del terreno fondamentale