Traduzione del testo della canzone Make It Rhyme - TW Walsh

Make It Rhyme (originale)

I raise the flag, you cut it down
I break the ice, you let me drown
I cage the beast, you let it out
You speak so loud i gotta (shout)
You make the call but i drop the dime
You sing the song but i make it rhyme
You call in sick, i take the heat
You wrote the law, but i walk the beat
You disappeared, i led the search
I couldn’t help you burn that church
When you’re in charge, i toe the line
If you cross the street, i pay the fine
You build the house, i bring the nails
I’m in control, you’re off the (rails)
I’m working hard, you’re drunk on wine
I’m sick of life, you’re feeling fine
You’re throwing money on the fire
You conjure devils on the wire
You taught yourself, i went to school
But you’re in charge and i’m a fool

Make It Rhyme (traduzione)

Io alzo la bandiera, tu la tagli
Io rompo il ghiaccio, tu mi lasci annegare
Io ingabbia la bestia, tu la lasci uscire
Parli così forte che devo (gridare)
Tu fai la chiamata ma io lascio cadere il centesimo
Tu canti la canzone ma io la faccio rimare
Tu chiami malato, io prendo il caldo
Tu hai scritto la legge, ma io seguo il ritmo
Sei scomparso, ho guidato la ricerca
Non potevo aiutarti a bruciare quella chiesa
Quando sei in carica, sono in linea
Se attraversi la strada, io pago la multa
Tu costruisci la casa, io porto i chiodi
Ho il controllo, sei fuori dai binari
Sto lavorando sodo, sei ubriaco di vino
Sono stufo della vita, ti senti bene
Stai gettando soldi nel fuoco
Evochi diavoli sul filo
Hai imparato da solo, io sono andato a scuola
Ma tu sei al comando e io sono uno sciocco