Traduzione del testo della canzone Pawn Shop Guns - TW Walsh

Pawn Shop Guns (originale)

Pawn shop guns
And fear factor reruns
For every secular jew
And every christian tattoo
Tried to shake the quake
But i lost my religion
Need a couple drinks just to
Make that incision
And i won’t sew my clothes
Mary, mother of god, she knows
Just ask my wife for proof
They look better new
You’ve seen my boots
You know i keep them pretty clean
But i’m saving my machine
For the war
I’ll count the days
'Til i can count the hours down
Until his fever melts the crown
My father wears
And i will see the light
And i will find the one true way
Your crucifix is crooked
Come close while i unhook it
I won’t sew my clothes
Mary, mother of god, she knows
Just ask my wife for proof
They look better new

Pawn Shop Guns (traduzione)

Armi da banco dei pegni
E il fattore paura si ripete
Per ogni ebreo laico
E ogni tatuaggio cristiano
Ho cercato di scuotere il terremoto
Ma ho perso la mia religione
Ho bisogno di un paio di drink solo per
Fai quell'incisione
E non cucirò i miei vestiti
Maria, madre di Dio, lei lo sa
Chiedi a mia moglie una prova
Hanno un aspetto migliore nuovo
Hai visto i miei stivali
Sai che le tengo abbastanza pulite
Ma sto salvando la mia macchina
Per la guerra
Conterò i giorni
Finché non riesco a contare le ore alla rovescia
Finché la sua febbre non scioglie la corona
Indossa mio padre
E vedrò la luce
E troverò l'unica vera via
Il tuo crocifisso è storto
Avvicinati mentre lo sgancio
Non cucirò i miei vestiti
Maria, madre di Dio, lei lo sa
Chiedi a mia moglie una prova
Hanno un aspetto migliore nuovo