Traduzione del testo della canzone Plant a Garden - TW Walsh

Plant a Garden (originale)

Mother took off on a cruise
Called my buddy and we bought some booze
Flipped the couch
We paid the toll
Digging for diamonds with a shovel made of coal
I am lying on the ground
I am sick in my own home
You can give a man a conscience
Just don’t make him live alone
Brother, keep your kids in line
Wear a watch so you will know the time
I cannot stress this point enough:
Plant a garden for when the going gets rough
I have captured bits of knowledge that the idiots have thrown
I have learned to keep my distance
I do my business on the phone
Son, let’s put the past aside
Every man must bum his own ride
God knows i’ve lost my place in line
I’m still here
I gotta try to get mine
I am passed out at the station
I am drunk with stupid rage
I see bold procrastination
Every time i turn the page
I have ridden tired horses through the streets of my own shame
I would kill my brother’s mistress for a sliver of his fame

Plant a Garden (traduzione)

La mamma è partita per una crociera
Ho chiamato il mio amico e abbiamo comprato dell'alcol
Capovolto il divano
Abbiamo pagato il pedaggio
Scavare diamanti con una pala di carbone
Sono sdraiato a terra
Sono malato a casa mia
Puoi dare a un uomo una coscienza
Basta non farlo vivere da solo
Fratello, tieni in riga i tuoi figli
Indossa un orologio così saprai l'ora
Non posso sottolineare abbastanza questo punto:
Pianta un giardino per quando il gioco si fa duro
Ho catturato frammenti di conoscenza che gli idioti hanno lanciato
Ho imparato a mantenere le distanze
Faccio i miei affari al telefono
Figliolo, mettiamo da parte il passato
Ogni uomo deve bruciare la propria macchina
Dio solo sa che ho perso il posto in fila
Sono ancora qui
Devo provare a prendere il mio
Sono svenuto alla stazione
Sono ubriaco di rabbia stupida
Vedo un'audace procrastinazione
Ogni volta che giro pagina
Ho cavalcato cavalli stanchi per le strade della mia vergogna
Ucciderei l'amante di mio fratello per un frammento della sua fama