Traduzione del testo della canzone Rare Feeling V.2 - Twain

Rare Feeling V.2 (originale)

Rare Feeling, visit me, set my mind at ease
Steal my heart, just leave the little part of me I need
Take me whole or leave me alone;
there’s no in-between
Rare Feeling, visit me, set my mind at ease
See the man going through the world
Gathering all he needs, talking loud and proud
Every little thing he sees
Now what I’ve got doesn’t seem like a lot
But it’s enough for me
Rare Feeling, visit me, set my mind at ease
How it hurts, your heart’s still young
And wants to go love every one
But the loving of someone
Just makes another’s heart so sad
Rare Feeling, visit me, set my mind at ease

(traduzione)

Sensazione rara, visitami, tranquillizza la mia mente
Ruba il mio cuore, lascia solo la piccola parte di me di cui ho bisogno
Prendimi intero o lasciami solo;
non c'è via di mezzo
Sensazione rara, visitami, tranquillizza la mia mente
Guarda l'uomo che attraversa il mondo
Raccogliendo tutto ciò di cui ha bisogno, parlando ad alta voce e con orgoglio
Ogni piccola cosa che vede
Ora quello che ho non sembra molto
Ma mi basta
Sensazione rara, visitami, tranquillizza la mia mente
Quanto fa male, il tuo cuore è ancora giovane
E vuole andare ad amare tutti
Ma l'amare qualcuno
Rende solo il cuore di un altro così triste
Sensazione rara, visitami, tranquillizza la mia mente