Traduzione del testo della canzone Little Dog Mind - Twain

Little Dog Mind (originale)

I’ve got the strangest feeling
Rolling over me
What a weird feeling!
Rolling over me
Here!
Little Mind!
I’ll catch you every time
Here!
Little Mind
I’ll catch you every time
What you think you ever gonna find over that next ridge?
You’re just like a little dog
Running away from me
You’re acting like a little dog
Running away from me
Here!
Little Mind!
I’ll catch you every time
Come on, Little Mind
I’ll catch you every time
What you think you ever gonna find over that next ridge?
Now I’m a heart so big, there is no escaping me
You are dealing with a heart so big, Little Mind
There is no escaping me
Here!
Little Mind!
I’ll catch you every time
Come on, Little Mind
I’ll catch you every time
What you think you ever gonna find over that next ridge?
What you think you ever gonna find over that next ridge?

(traduzione)

Ho la sensazione più strana
Rotolando su di me
Che strana sensazione!
Rotolando su di me
Qui!
Piccola mente!
Ti prenderò ogni volta
Qui!
Piccola Mente
Ti prenderò ogni volta
Cosa pensi di trovare mai oltre il prossimo crinale?
Sei proprio come un cagnolino
Scappando da me
Ti comporti come un cagnolino
Scappando da me
Qui!
Piccola mente!
Ti prenderò ogni volta
Andiamo, piccola mente
Ti prenderò ogni volta
Cosa pensi di trovare mai oltre il prossimo crinale?
Ora sono un cuore così grande, non c'è nulla che mi sfugga
Hai a che fare con un cuore così grande, Little Mind
Non c'è nulla che mi sfugga
Qui!
Piccola mente!
Ti prenderò ogni volta
Andiamo, piccola mente
Ti prenderò ogni volta
Cosa pensi di trovare mai oltre il prossimo crinale?
Cosa pensi di trovare mai oltre il prossimo crinale?