Traduzione del testo della canzone Boogie 2Nite - Tweet

Boogie 2Nite (originale)

Are you ready?
Are you ready?
I hope you’re ready
Are you ready?
Cause I am
Said I’m ready to party yea
Grab your coat, get your keys
Cause whatever you’re drinking
It’s on me
It’s on me
Stay here if you want to, say what you want to
But I got to party, needs me a party
Came here to get ya, but I can’t wait
To grab me a partner and cut a rug up 2nite
I found a place yea
Where we could boogie
Boogie 2nite
I found a place yeah
Where we could boogie
Boogie
Are you ready?
Are you ready?
I know you’re ready
Be ready here we are
Said we’re off to the party yea
Let me wet my throat, get 2 or 3
Then it’s on to the dance floor
Follow me
Stand if you want to, stare if you want to
But I got to party, I’m up in the party
Glad that I got ya, and it’s alright
You got you a partner, and cut a rug up 2nite
Repeat 4 times
(electronic voice:) Move your hips from side to side
(Tweet:) Dance
Dance cause you want to
Rock cause you have to
Cause ain’t it a party
Sho 'nuff a party
Told you I had ya, and we just might
Find another party, and cut a rug up 2nite
Move your hips from side to side

Boogie 2Nite (traduzione)

Siete pronti?
Siete pronti?
Spero che tu sia pronto
Siete pronti?
Perché lo sono
Ho detto che sono pronto per fare festa sì
Prendi il tuo cappotto, prendi le chiavi
Perché qualunque cosa tu stia bevendo
Offro io
Offro io
Resta qui se vuoi, dì quello che vuoi
Ma devo fare festa, ho bisogno di una festa
Sono venuto qui per prenderti, ma non vedo l'ora
Per prendermi un partner e tagliare un tappeto 2nite
Ho trovato un posto sì
Dove potremmo ballare
Boogie 2nite
Ho trovato un posto sì
Dove potremmo ballare
Boogie
Siete pronti?
Siete pronti?
So che sei pronto
Preparati, eccoci qui
Ha detto che andiamo alla festa sì
Fammi bagnare la gola, prendi 2 o 3
Poi è sulla pista da ballo
Seguimi
Stai in piedi se vuoi, fissa se vuoi
Ma devo fare festa, ci sono dentro
Sono contento di averti preso e va tutto bene
Hai un partner e fai un tappeto 2nite
Ripetere 4 volte
(voce elettronica:) Muovi i fianchi da un lato all'altro
(Tweet:) Danza
Balla perché vuoi
Rock perché devi
Perché non è una festa
Sho 'nuff a party
Te l'avevo detto che ti avevo e che potremmo
Trova un'altra festa e fai un tappetino 2nite
Muovi i fianchi da un lato all'altro