Traduzione del testo della canzone My Man - Tweet

My Man (originale)

The one thing me and your ex-girl
Have in common, baby
We share the same love
For the same ole man
And I’m the only girl, the only girl
(Listen)
So, how does she feel
She can come around
(Come around)
Calling you
(Calling you)
Like it’s all good
Violating what I’ve worked so hard for
Listen
It’s really not a game
When it comes to the level
Of respectin' me
An' must I say this, no more
He’s my man, my turf
That’s why I come first
Loves me and appreciates my worth
Through the good and bad
Happy and the sad
Through all the hard times
It’s true love defined
He’s my man, my turf
That’s why I come first
Loves me and appreciates my worth
Through the good and bad
Happy and the sad
Through all the hard times
It’s true love defined
I, I’ll give you reasons to claim your love
Because she needs to know where to stand
And I don’t mean to talk about this relationship
But I think your ex has a plan to come around
(Come around, try to take you from me)
Violating what I’ve worked so hard for
And it’s a shame
I must repeat myself
And I’m not gonna say it no more
He’s my man, my turf
That’s why I come first
Loves me and appreciates my worth
Through the good and bad
Happy and the sad
Through all the hard times
It’s true love defined
He’s my man, my turf
That’s why I come first
Loves me and appreciates my worth
Through the good and bad
Happy and the sad
Through all the hard times
It’s true love defined
Let him go, let him go
(Let him go)
(Let him go)
Let him go
(Let him go)
Let him, let him go
(You gotta let him go)
He’s my man, my turf
(My man, my turf)
Yeah
(He's)
Oh, you gotta let him go
(My heart)
(His love)
(My man)
Yeah, yeah, my man, yeah, my turf
(My man, my turf)
(He's)
(My heart)
His, his love
(His love)
(My man)
My man
An' I love you, can’t nobody love you like I do
Can’t nobody love you like
Let him go, let him go, let him go

(traduzione)

L'unica cosa io e la tua ex ragazza
Hanno in comune, piccola
Condividiamo lo stesso amore
Per lo stesso vecchio
E io sono l'unica ragazza, l'unica ragazza
(Ascolta)
Allora, come si sente
Lei può venire in giro
(Vieni in giro)
Ti sto chiamando
(Chiamandoti)
Come se andasse tutto bene
Violare ciò per cui ho lavorato così duramente
Ascolta
Non è davvero un gioco
Quando si tratta del livello
Di rispettarmi
E devo dire questo, non di più
È il mio uomo, il mio territorio
Ecco perché vengo prima
Mi ama e apprezza il mio valore
Attraverso il bene e il male
Felice e triste
Attraverso tutti i tempi difficili
È il vero amore definito
È il mio uomo, il mio territorio
Ecco perché vengo prima
Mi ama e apprezza il mio valore
Attraverso il bene e il male
Felice e triste
Attraverso tutti i tempi difficili
È il vero amore definito
Io, ti darò ragioni per rivendicare il tuo amore
Perché ha bisogno di sapere da che parte stare
E non intendo parlare di questa relazione
Ma penso che il tuo ex abbia un piano per tornare
(Vieni in giro, prova a portarti via da me)
Violare ciò per cui ho lavorato così duramente
Ed è una vergogna
Devo ripetermi
E non lo dirò non più
È il mio uomo, il mio territorio
Ecco perché vengo prima
Mi ama e apprezza il mio valore
Attraverso il bene e il male
Felice e triste
Attraverso tutti i tempi difficili
È il vero amore definito
È il mio uomo, il mio territorio
Ecco perché vengo prima
Mi ama e apprezza il mio valore
Attraverso il bene e il male
Felice e triste
Attraverso tutti i tempi difficili
È il vero amore definito
Lascialo andare, lascialo andare
(Lascialo andare)
(Lascialo andare)
Lascialo andare
(Lascialo andare)
Lascialo, lascialo andare
(Devi lasciarlo andare)
È il mio uomo, il mio territorio
(Il mio uomo, il mio territorio)
Sì
(Lui è)
Oh, devi lasciarlo andare
(Il mio cuore)
(Il suo amore)
(Il mio uomo)
Sì, sì, il mio uomo, sì, il mio territorio
(Il mio uomo, il mio territorio)
(Lui è)
(Il mio cuore)
Il suo, il suo amore
(Il suo amore)
(Il mio uomo)
Il mio uomo
E ti amo, nessuno può amarti come ti amo io
Nessuno può amarti come
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare