Traduzione del testo della canzone Smoking Cigarettes - Tweet

Smoking Cigarettes (originale)

Why, oh why
Gave you several years of my life
And it just ain’t right
What’s your perception of love
Now, how many times did we say it was over
And how many times did we not leave
There’s no sense in this love hangover
Please come back to me Cuz I can’t forget your ways
I still remember our first kiss
I’m nervous and tremblin'
Smoking cigarettes at night
Wondering where you been
Smoking cigarettes at night
I can’t cope with this
Smoking cigarettes at night
Your the one to help me quit
Smoking cigarettes at night
In the midnight hour
Late midnight hour
I see the etch of yo face
And it makes it hard for me to breathe
What can I do to chnage your decision
Please work with me (me, me)
Sometimes my eyes won’t close from weepin'
And sometimes I can’t wake up from sleepin'(why)
Cuz you keep callin’me, keep callin’me in my dreams
I can’t forget your ways
I still remember our first kiss
You got me nervous and tremblin'
Smoking cigarettes at night
Wondering where you been
Smoking cigarettes at night
I can’t cope with this
Smoking cigarettes at night
Your the one to help me quit
Smoking cigarettes at night
No more Winston’s, Salem’s, Marlboro Lights
Don’t matter what the kind is Cause you got me smoking out on you
Got me puffin''bout a pack a night
And I know it ain’t healthy
Nervous and tremblin'
Smoking cigarettes at night
Wondering where you been
Smoking cigarettes at night
I can’t cope with this
Smoking cigarettes at night
Your the one to help me quit
Smoking cigarettes at night
Nervous and tremblin'
Smoking cigarettes at night
I’m nervous and tremblin'
Wondering where you been
Smoking cigarettes at night
I can’t cope with this
Smoking cigarettes at night
Smokin'
Your the one to help me quit
Smoking cigarettes at night
No it ain’t healthy
Smokin'
Gotta quit
Your the only one

(traduzione)

Perché, oh perché
Ti ho regalato diversi anni della mia vita
E semplicemente non va bene
Qual è la tua percezione dell'amore
Ora, quante volte abbiamo detto che era finita
E quante volte non ce ne siamo andati
Non ha senso questa sbornia d'amore
Per favore, torna da me perché non posso dimenticare i tuoi modi
Ricordo ancora il nostro primo bacio
sono nervoso e tremante
Fumare sigarette di notte
Mi chiedo dove sei stato
Fumare sigarette di notte
Non riesco a farcela
Fumare sigarette di notte
Tu sei l'unico ad aiutarmi a smettere
Fumare sigarette di notte
Nell'ora di mezzanotte
A mezzanotte tarda
Vedo l'incisione della tua faccia
E mi rende difficile respirare
Cosa posso fare per cambiare la tua decisione
Per favore lavora con me (io, io)
A volte i miei occhi non si chiudono per il pianto
E a volte non riesco a svegliarmi dal sonno (perché)
Perché continui a chiamarmi, continui a chiamarmi nei miei sogni
Non posso dimenticare i tuoi modi
Ricordo ancora il nostro primo bacio
Mi hai nervoso e tremante
Fumare sigarette di notte
Mi chiedo dove sei stato
Fumare sigarette di notte
Non riesco a farcela
Fumare sigarette di notte
Tu sei l'unico ad aiutarmi a smettere
Fumare sigarette di notte
Niente più Winston's, Salem's, Marlboro Lights
Non importa quale sia il tipo, perché mi hai fatto fumare con te
Mi ha fatto un puffin''bout un pacchetto a notte
E so che non è salutare
Nervoso e tremante
Fumare sigarette di notte
Mi chiedo dove sei stato
Fumare sigarette di notte
Non riesco a farcela
Fumare sigarette di notte
Tu sei l'unico ad aiutarmi a smettere
Fumare sigarette di notte
Nervoso e tremante
Fumare sigarette di notte
sono nervoso e tremante
Mi chiedo dove sei stato
Fumare sigarette di notte
Non riesco a farcela
Fumare sigarette di notte
fumare
Tu sei l'unico ad aiutarmi a smettere
Fumare sigarette di notte
No non è salutare
fumare
Devo smettere
Tu sei l'unico