Traduzione del testo della canzone Santa Muerte - Twin Temple

Santa Muerte (originale)

She wears a black veil, saint of death
She forgives and protects
The destitute prostitutes
Even the men of the Catholic institute
Why do the ministry
Call her blasphemy
Is it her lack of Mary’s virginity?
Santa muerte
Estoy orando por ti
Santa muerte
I’m my own priest
Santa muerte
The pope’s a man, maybe
I’ll be damned
If God ain’t a lady
Brujería, superstición
She ruled before la inquisición
I don’t understand patriarchy
In death and sex we lie down equally
Why do the ministry
Call her blasphemy
Is it her lack of Mary’s virginity?
Santa muerte
Estoy orando por ti
Santa muerte
I’m my own priest
Santa muerte
The popes a man, maybe
But I’ll be damned
If God ain’t a lady
Holy death
Holy death
Holy death
Holy death
Santa muerte
Estoy Orando por ti
Santa muerte
I’m my own priest
Santa muerte
The pope’s a man, maybe
But I’ll be damned
If God ain’t a lady

(traduzione)

Indossa un velo nero, santa della morte
Lei perdona e protegge
Le prostitute indigenti
Anche gli uomini dell'istituto cattolico
Perché il ministero
Chiamala bestemmia
È la sua mancanza della verginità di Maria?
Santa Muerte
Estoy orando por ti
Santa Muerte
Sono il prete di me stesso
Santa Muerte
Il papa è un uomo, forse
Sarò dannato
Se Dio non è una donna
Brujería, superstizione
Ha governato prima della inquisición
Non capisco il patriarcato
Nella morte e nel sesso ci sdraiamo allo stesso modo
Perché il ministero
Chiamala bestemmia
È la sua mancanza della verginità di Maria?
Santa Muerte
Estoy orando por ti
Santa Muerte
Sono il prete di me stesso
Santa Muerte
I papi un uomo, forse
Ma sarò dannato
Se Dio non è una donna
Santa morte
Santa morte
Santa morte
Santa morte
Santa Muerte
Estoy Orando por ti
Santa Muerte
Sono il prete di me stesso
Santa Muerte
Il papa è un uomo, forse
Ma sarò dannato
Se Dio non è una donna