Traduzione del testo della canzone Twins - The Pains Of Being Pure At Heart

Twins (originale)

You were a friend or maybe a twin
I never really could decide
You came to my door, I was on the floor
I couldn’t let you up inside
I didn’t mean to let you down
And now I know everything that’s good is gone
I couldn’t explain when I said you’re a pain
I never knew another way
All the times that we saw falling down every hall
The better parts have been erased
I didn’t mean to let you down
And now I know everything that’s good is gone
I tried to make it happen
I tried to do things right
I swallowed two and thought of you
But never saw your sight
I slept away the summer
I dreamt away the days
But the nightmares came when I woke up
And knew you were away
I didn’t mean to let you down
And now I know everything that’s good is gone

Twins (traduzione)

Eri un amico o forse un gemello
Non sono mai stato in grado di decidere
Sei venuta alla mia porta, io ero per terra
Non potevo lasciarti entrare
Non volevo deluderti
E ora so che tutto ciò che è buono è sparito
Non saprei spiegare quando ho detto che sei un dolore
Non ho mai conosciuto un altro modo
Tutte le volte che abbiamo visto cadere in ogni corridoio
Le parti migliori sono state cancellate
Non volevo deluderti
E ora so che tutto ciò che è buono è sparito
Ho provato a farlo accadere
Ho cercato di fare le cose per bene
Ne ho ingoiate due e ho pensato a te
Ma non ho mai visto la tua vista
Ho dormito via l'estate
Ho sognato i giorni
Ma gli incubi sono arrivati ​​quando mi sono svegliato
E sapevo che eri via
Non volevo deluderti
E ora so che tutto ciò che è buono è sparito