Traduzione del testo della canzone Fresh Off the Lot - Twista, Bennie Franks, Liffy Stokes

Fresh Off the Lot (originale)

Shit it’s five in the morning
New whip, new bitch where the phone and
I just got me a new whip with the finger beach wood kit
Hit a big head later Mr. Lease Split Wig
Fucked around nigga 15, I spend
22's with the shoes, five T.V.'s
Playstation with that DVD
Smoked out tent no need to see me
Unless I’m creeping up on you in black and 3-D
Laying my stunt get down
Like a Westside clown is supposed to, smoking bi-coastal
A nigga got connections in the game because I’m old school
Lay down, let chop change now, we
Double up the money so we can paint the town
And grab hoes down like rebounds
And let em shake that ass while I crank the sound
See I’m fresh off the lot in a brand new drop
Glistness screaming fuck the cops
I got four bitches that’s about to pop
With dro smoke coming out top
When you fresh off the lot in a brand new drop
You got some binning grinning hit some blocks
Spend the club hit the club like I’m always popped
Now it’s time to see some asses drop
What’s popping, drop the top and let’s see what’s cracking
Look it’s Saturday nights on Madison
After that imagine what happens since I’m blasting
And he hits the action I’m mashing and henny mixed in the passion
Got me dipping in and out of traffic
On point for them blue lights flashing
Two nice scratching now hotels
On crunk so drunk I’m bout to go fell
Oh well, hit the lick and sto' for more bail
Followed by a gang of hoes and bout to go now
Twista say he got a spot where the dro sell
Liffy say we gotta stop 'fore we go bail, yeah
Let’s ride but only if you party hoe
When the door, know you sexy working that body yo
I know you in love with a thug nigga, get you buy your drinks
Take pictures inside the club with you, grab your girls and let’s roll
Now I just pulled out the lot up in a hard top
Standing on chrome footage that is on my block
This rich nigga behind me who was in a drop top ride was trying to clown
Eyes bucked when he saw my shit dro back and drop down
I could drop the top off of anything, but I be surgical
Leave the dealership in a convertible that’ll murder you
Heard a few hoes hollered at me when I blast
I love em stand up in the backseat, pop that ass
Put them titties on the glass when y’all lay up on the hood
All up in the hood, after I left silly where I hood
Got some leather interior all my rides got chrome
Pac song, cause my b-hees come up with the top gone
In the winter time, I might spend some g’s on a fur
At the Spring Bling holla at her please run through my hair
Sporty hummer for summer if I crash the motherfucker
I just throw it in the gutter, and go buy another

Fresh Off the Lot (traduzione)

Merda, sono le cinque del mattino
Nuova frusta, nuova cagna dove il telefono e
Ho appena preso una nuova frusta con il kit di legno Finger Beach
Colpisci una grande testa più tardi Mr. Lease Split Wig
Fottuto intorno al negro 15, spendo
22 con le scarpe, cinque TV
PlayStation con quel DVD
Tenda affumicata non c'è bisogno di vedermi
A meno che non ti stia addosso in nero e 3D
Posando la mia acrobazia scendi
Come dovrebbe fare un pagliaccio del Westside, che fuma lungo la costa
Un negro ha connessioni nel gioco perché sono della vecchia scuola
Sdraiati, lascia che il taglio cambi ora, noi
Raddoppia i soldi così possiamo dipingere la città
E afferra le zappe come rimbalzi
E lascia che scuotano quel culo mentre apro il suono
Guarda che sono appena uscito dal lotto in un nuovo drop nuovo di zecca
Glistness urlando fanculo alla polizia
Ho quattro puttane che stanno per saltare
Con dro fumo che esce in alto
Quando esci dal lotto in un nuovo drop nuovo di zecca
Hai qualche ghignante binning che ha colpito alcuni blocchi
Trascorri il club, colpisci il club come se fossi sempre spuntato
Ora è il momento di vedere alcuni asini cadere
Cosa sta scoppiando, lascia cadere la parte superiore e vediamo cosa si rompe
Guarda che è sabato sera su Madison
Dopodiché, immagina cosa succede da quando sto facendo esplodere
E colpisce l'azione che sto schiacciando e l'henné si mescola alla passione
Mi ha fatto entrare e uscire dal traffico
Puntate per loro luci blu lampeggianti
Due bei gratta e vinci adesso hotel
Su crunk così ubriaco sto per fallire
Oh beh, colpisci e basta per un'altra cauzione
Seguito da una banda di zappe e in procinto di andare ora
Twista dice che ha un posto dove vendere il dro
Liffy dice che dobbiamo fermarci prima di andare su cauzione, sì
Cavalchiamo ma solo se fai festa
Quando la porta, so che sei sexy che lavori con quel corpo
So che sei innamorato di un negro delinquente, fatti comprare da bere
Scatta foto all'interno del club con te, prendi le tue ragazze e iniziamo a girare
Ora ho appena tirato fuori il lotto su un tettuccio rigido
In piedi su filmati Chrome che sono sul mio blocco
Questo ricco negro dietro di me che era in un cavalcata in cima stava cercando di fare il pagliaccio
Gli occhi si sono inarcati quando ha visto la mia merda tornare indietro e cadere
Potrei lasciare la parte superiore di qualsiasi cosa, ma sarò chirurgica
Lascia la concessionaria in una decappottabile che ti ucciderà
Ho sentito alcune zappe urlare contro di me quando esplodo
Li adoro alzarsi sul sedile posteriore, far scoppiare quel culo
Metti le tette sul vetro quando ti sdrai tutti sul cofano
Tutto nella cappa, dopo che me ne sono andato da stupido dove ero
Ho degli interni in pelle, tutte le mie cavallate sono cromate
Canzone di Pac, perché i miei b-hees vengono fuori con il top andato
In inverno, potrei spendere qualche g per una pelliccia
Allo Spring Bling holla da lei, per favore, passami i capelli
Hummer sportivo per l'estate se mi schianto al figlio di puttana
Lo getto solo nella grondaia e vado a comprarne un altro