Traduzione del testo della canzone Say Say - Twista, Jazze Pha, Ceelo

Say Say (originale)

Whooooo!
Ladies and gentlemen you are now tuned in to the very best
One of the most delightful of all times (sho' nuff!)
Jazze Phizzle (Phizzle) Cee-Lo Green (Sugar Lo)
Twista, it gets no better baby!
Heyyyyy, you a trapper’s delight
You’re an actor’s delight, you a rapper’s delight
Heyyyyy, say, I got to have you mama
Say say what’s happenin mama, say say say what’s happenin mama
Your boy Twista, rapper’s delight
She made me wanna take it back, I’mma do it like this
Hey hey, you a rapper’s delight with the thick luxurious thighs
I been after your ass since I been bumpin Grandmaster Flash and Furious 5
When I was bumpin Melly Mel before I was makin hella mail
Sportin Pelle Pelle you was thick as hell
All my homies in the industry’ll love you
When it come to suckin dick you lookin like you lick it well
With a old school fatty, make a nigga wanna take it back
When you let me hit it from the back
When you come in the room and take it off
I’mma have to break it off to an old school track
When I’m lookin at the way you be shakin your rump
Be makin me wanna come fuck you, no fakin the funk
And when your lil' gangsta bitch mode take place
Make a nigga wanna bump the first face take
It’s like a jungle sometimes that make me wonder
How I keep from goin under and I wanna be your lover
But I gotta wear a rubber
Though the booty’s so soft when she tell me take it off I say huh huh huh
Twista rollin with trappers tonight, you got the type of body actors’ll like
With a ass so fat and titties so big, shit girl you a rapper’s delight
What’s up?
(What's up?) What’s happenin?
(What's happenin?)
Girl I got two ticket let’s do some travellin (travellin)
We’ll leave from the A-Town
And when we touch down — ooh girl
Air is startin to feel a little breezier
On second thought maybe you should just bring your fur — word
Yo' looks, you fly, my swag, me too
My style, stay fresh, yo' bag, too cute
Are those new boots?
Well these are, just swipe them on my Visa
Let’s stop through Vegas, spin the wheel at the Palace of young Caesar
If the plane make your head hurt, here’s an aspirin
We on the ski lifts off in Aspen, so what’s up, what’s happenin?
So what do you do besides stand around and look pretty, hmm?
Or do you get paid to do that?
Ah-ha, see, I knew that
I bet Diddy’ll think you’re pretty, and Mekhi Phifer gon' like you
Leave her alone LeBron, and oh be careful Tyson’ll bite ya
Wow, just like my new place, ooh I’m going to decorate you
And I’mma be honest, most of the women there are going to hate you
But what can you say boo, you all in they way boo
Brazilian wax and a facial, that’s a busy day boo
I mean may take exact fate, everybody okay you
And it’s your reality, I’ll get MTV to pay you
Oh what a fabulous life, all in one fabulous night
House up on +Sugar Hill+, you’re a «Rapper's Delight»

(traduzione)

Whoooooo!
Signore e signori, ora siete sintonizzati sul meglio
Uno dei più deliziosi di tutti i tempi (sho 'nuff!)
Jazze Phizzle (Phizzle) Cee-Lo Green (Sugar Lo)
Twista, non c'è niente di meglio, bambino!
Heyyyyy, sei una delizia per i trapper
Sei una delizia di un attore, sei una delizia di un rapper
Ehi, dimmi, devo averti mamma
Dì di' cosa sta succedendo a mamma, di' di' di' cosa sta succedendo a mamma
Il tuo ragazzo Twista, la gioia del rapper
Mi ha fatto desiderare di riprenderlo, lo farò in questo modo
Ehi, ehi, sei una delizia da rapper con le cosce spesse e lussuose
Ti seguo da quando mi imbatto in Grandmaster Flash e Furious 5
Quando stavo incontrando Melly Mel prima che facessi hella mail
Sportin Pelle Pelle eri grosso come l'inferno
Tutti i miei amici del settore ti adoreranno
Quando si tratta di succhiare il cazzo, sembra che tu lo lecchi bene
Con un grasso della vecchia scuola, fai in modo che un negro voglia riprenderselo
Quando mi lasci colpire da dietro
Quando entri nella stanza e la togli
Devo interromperlo su una pista della vecchia scuola
Quando guardo il modo in cui ti scuoti il sedere
Fammi avere voglia di venire a farti fottere, no fingendo il funk
E quando ha luogo la tua modalità puttana gangsta
Fai in modo che un negro voglia urtare la prima faccia
A volte è come una giungla che mi meraviglio
Come non sprofondare e voglio essere il tuo amante
Ma devo indossare una gomma
Anche se il bottino è così morbido quando mi dice di toglierlo, dico eh eh eh
Stasera Twista rotola con i cacciatori di trappole, hai il tipo di corpo che piacerà agli attori
Con un culo così grasso e tette così grandi, ragazza di merda sei una delizia per i rapper
Che cosa succede?
(Che succede?) Cosa sta succedendo?
(Cosa sta succedendo?)
Ragazza, ho due biglietti, facciamo un po' di viaggio (travellin)
Partiremo dall'A-Town
E quando atterramo — ooh ragazza
L'aria inizia a sentirsi un po' più ventilata
Ripensandoci, forse dovresti portare la tua pelliccia - parola
Il tuo aspetto, tu voli, il mio swag, anche io
Il mio stile, stai fresco, la tua borsa, troppo carina
Sono stivali nuovi?
Bene, questi sono, basta scorrerli sul mio visto
Fermiamoci a Las Vegas, giriamo la ruota al Palazzo del giovane Cesare
Se l'aereo ti fa male alla testa, ecco un'aspirina
Siamo sugli impianti di risalita ad Aspen, quindi come va, cosa sta succedendo?
Quindi cosa fai oltre a stare in giro e sembrare carina, hmm?
Oppure vieni pagato per farlo?
Ah-ah, vedi, lo sapevo
Scommetto che Diddy penserà che sei carina e Mekhi Phifer ti piacerà
Lasciala in pace LeBron, e oh stai attenta che Tyson ti morderà
Wow, proprio come il mio nuovo posto, ooh ho intenzione di decorarti
E sarò onesto, la maggior parte delle donne lì ti odierà
Ma cosa puoi dire boo, voi tutti a modo loro boo
Cera brasiliana e un trattamento del viso, è un fischio di giornata impegnativa
Voglio dire, potrebbe prendere il destino esatto, tutti ti stanno bene
Ed è la tua realtà, ti farò pagare da MTV
Oh che vita favolosa, tutto in una notte favolosa
A casa su +Sugar Hill+, sei un «Rapper's Delight»