Traduzione del testo della canzone Happy Hour (Feat. Cee-Lo Green) - Jazze Pha, CeeLo Green

Happy Hour (Feat. Cee-Lo Green) (originale)

Let’s go have some drinks!
Apple Martinis, Cosmopolitans, Pina Coladas… I got a lot of dollars!
You just got off from work, got on your business skirt
And your high heels…(high heels)
Go home and change your clothes, I’ll meet you at the door
Excuse me miss, but don’t you wanna go?
Hey girl…(hey girl, hey girl)
Let’s go have some drinks!
Apple Martinis, Cosmopolitans, Pina Coladas… I got a lot of dollars!
Hey girl…(hey girl, hey girl)
Let’s go have some drinks!
Apple Martinis, Cosmopolitans, Pina Coladas… I got a lot of dollars!
Put on my Slip-n-slides, cause we’re stepping out tonight
You’re so grown girl…(You're so grown)
And this one’s a classic shorty, reach out and grab somebody
Excuse me miss, but I just have to know
Hey girl…(hey girl, hey girl)
Let’s go have some drinks!
Apple Martinis, Cosmopolitans, Pina Coladas… I got a lot of dollars!
Hey girl…(hey girl, hey girl)
Let’s go have some drinks!
Apple Martinis, Cosmopolitans, Pina Coladas… I got a lot of dollars!
Ladies, it’s good to see you laughing
Love is in the air, you all look smashing
Silhouettes in every shape form and fashion
Like what’s happening just asking for some action!
So since we’re acting we’ll do a lap then
Raise your glasses, shake your asses
Here’s to the good times, tonight is kinda special
Now holla at me if I can help ya…
They call me Phizaleezy, I got a bunch of breezies
And when I come around they never wanna leave me
See I’m the kind of fellow, ice in every letter
Here’s a toast to you girl, get to know me better
Now since the hour’s happy, gone and cognac me!
Certified playboy known for acting badly
And since I’m feeling cahsy, double up your daiquiris
You looking tipsy girl, come spend the night with Jazzy!

Happy Hour (Feat. Cee-Lo Green) (traduzione)

Andiamo a bere qualcosa!
Martini di mele, Cosmopolitan, Pina Colada... Ho molti dollari!
Sei appena uscito dal lavoro, ti sei messo la gonna da lavoro
E i tuoi tacchi alti... (tacchi alti)
Vai a casa e cambiati i vestiti, ci vediamo alla porta
Mi scusi signorina, ma non vuole andare?
Ehi ragazza ... (ehi ragazza, ehi ragazza)
Andiamo a bere qualcosa!
Martini di mele, Cosmopolitan, Pina Colada... Ho molti dollari!
Ehi ragazza ... (ehi ragazza, ehi ragazza)
Andiamo a bere qualcosa!
Martini di mele, Cosmopolitan, Pina Colada... Ho molti dollari!
Mettiti le mie Slip-n-Slides, perché usciamo stasera
Sei così cresciuta ragazza... (Sei così cresciuta)
E questo è un classico shorty, allunga la mano e prendi qualcuno
Mi scusi signorina, ma devo solo saperlo
Ehi ragazza ... (ehi ragazza, ehi ragazza)
Andiamo a bere qualcosa!
Martini di mele, Cosmopolitan, Pina Colada... Ho molti dollari!
Ehi ragazza ... (ehi ragazza, ehi ragazza)
Andiamo a bere qualcosa!
Martini di mele, Cosmopolitan, Pina Colada... Ho molti dollari!
Signore, è bello vederti ridere
L'amore è nell'aria, sembrate tutti strepitosi
Sagome in ogni forma e moda
Come quello che sta succedendo solo chiedendo un po' di azione!
Quindi dato che stiamo recitando, faremo un giro allora
Alza i calici, scuoti il ​​culo
Ecco i bei tempi, stasera è un po' speciale
Ora salutami se posso aiutarti...
Mi chiamano Phizaleezy, ho un mazzo di ventilazioni
E quando torno in giro non vogliono mai lasciarmi
Vedi, io sono il tipo di compagno, ghiaccio in ogni lettera
Ecco un brindisi a te ragazza, conoscimi meglio
Ora poiché l'ora è felice, andata e cognac me!
Playboy certificato noto per recitare male
E dato che mi sento sdolcinato, raddoppia i tuoi daiquiri
Sei una ragazza ubriaca, vieni a passare la notte con Jazzy!