| «Here I am.»
| "Eccomi qui."
|
| «Here I am.»
| "Eccomi qui."
|
| «Here I am.»
| "Eccomi qui."
|
| «Oooh, yeah, here I am.»
| «Oooh, sì, eccomi qui.»
|
| «Come and get me!»
| "Vieni e prendimi!"
|
| On a rainy die day early morn', my lethal legacy was born
| In un giorno piovoso di prima mattina, è nata la mia eredità letale
|
| Ask any rapper around, 'bout the fuckin mics I left torn
| Chiedi a qualsiasi rapper in giro, sui fottuti microfoni che ho lasciato strappati
|
| But they won’t give me all my peeps, and there’s only one shot to get G’s
| Ma non mi daranno tutti i miei sbirciati e c'è solo una possibilità per ottenere le G
|
| Got love for my MC’s at home, but some of them still hate on me
| Ho amore per i miei MC a casa, ma alcuni di loro mi odiano ancora
|
| Look how many years I done repped, hustled through the streets in the cold
| Guarda quanti anni ho ripestato, spinto per le strade al freddo
|
| It’s fire but our first rap as ever, signed the contract a decade ago
| È fuoco, ma il nostro primo rap come sempre, ha firmato il contratto un decennio fa
|
| Put Chi name on records in the East, put Chi name on records in the West
| Metti il nome Chi nei registri in oriente, metti il nome Chi nei registri in Occidente
|
| Put Chi name on records in the South, bitch how you gon' open your mouth?
| Metti il nome di Chi nei registri del sud, cagna come apri la bocca?
|
| To the motherfuckin industry, why you hate on me and my city?
| Per l'industria del figlio di puttana, perché odi me e la mia città?
|
| Would it be an imbalance of power if y’all let Chi niggas get cheese?
| Sarebbe uno squilibrio di potere se lasciaste che i negri di Chi prendano il formaggio?
|
| Or is it us holdin us back? | O siamo noi a trattenerci? |
| Think hard when you rollin your sack
| Pensaci bene quando ti giri il sacco
|
| Whatever the case my Chi nigga, if it’s in my means I got yo' back
| In ogni caso il mio Chi negro, se è nei miei mezzi, ti ho riavuto
|
| What the fuck’s really goin on, does the magazine know we on?
| Che cazzo sta succedendo davvero, la rivista sa che stiamo facendo?
|
| Don’t he know I’m already established myself as Twista Corleone?
| Non sa che mi sono già affermato come Twiststa Corleone?
|
| Well I’m holdin my city down, ain’t goin nowhere, here I stay
| Bene, sto tenendo ferma la mia città, non vado da nessuna parte, qui rimango
|
| You know where I am if you hate me
| Sai dove sono se mi odi
|
| If you want me Here I am
| Se mi vuoi Eccomi
|
| What did I do to deserve, all of this madness around me
| Cosa ho fatto per meritarmi, tutta questa follia intorno a me
|
| Found me in the studio buryin myself in work and was smokin herb
| Mi trovai in studio a seppellirmi nel lavoro e fumavo erba
|
| Tried to kick me to the curb
| Ha provato a calciarmi sul marciapiede
|
| To the back to the ditch to the dump to the shack but I sprint in the front
| Dietro al fosso alla discarica alla baracca ma faccio uno scatto davanti
|
| In the 'Llac with a fifth and a blunt in the back with a bitch and a pump
| Nel 'Llac con un quinto e un contundente nella schiena con una puttana e una pompa
|
| And I’m ready to bust at you hoes, ready to dump lames in ditches
| E io sono pronto a colpire voi zappe, pronto a scaricare zoppi nei fosso
|
| Steady makin fakers bleed, L.B. | I falsi che fanno sanguinare costantemente, L.B. |
| family handle business
| affari di gestione della famiglia
|
| Comin into Twista’s realm, journey with me through the pain
| Entra nel regno di Twista, viaggia con me attraverso il dolore
|
| The hurt just might make you envision drama that could turn you insane
| Il dolore potrebbe farti immaginare un dramma che potrebbe farti impazzire
|
| How much of my chaos bring tears, how many threaten my career?
| Quanto del mio caos porta lacrime, quanti minacciano la mia carriera?
|
| How many threatenin to murder me but bitch you know where I live
| Quanti minacciano di uccidermi ma puttana sai dove vivo
|
| Who the fuck do you think I is? | Chi cazzo pensi che io sia? |
| Y’all ain’t comin at wit no shotties
| Non venite tutti senza colpi di scena
|
| Why you think you can hurt like these years, yo all of my peeps can you sawed
| Perché pensi di poter ferire come in questi anni, tutti i miei sbirri li puoi segare
|
| Think you finna bring out my fears? | Pensi di riuscire a tirare fuori le mie paure? |
| Tell me why my success make you cry
| Dimmi perché il mio successo ti fa piangere
|
| And why my downfalls make you laugh, but I bet my hydro got you high
| E perché le mie cadute ti fanno ridere, ma scommetto che il mio idro ti ha fatto sballare
|
| Never let hate back me down, stand firm like a man
| Non lasciare mai che l'odio mi sostenga, rimani fermo come un uomo
|
| If you want me
| Se mi vuoi
|
| Wanna kill me? | Vuoi uccidermi? |
| Here I am
| Eccomi qui
|
| We got Geo like Neo, of course we as sourcy as Morpheus
| Abbiamo Geo come Neo, ovviamente siamo fonti come Morpheus
|
| Or we as sick as sir Marcus Aurelius alias atheist
| O noi malati come sir Marco Aurelio alias ateo
|
| Against niggas who flow be the achiest, against the aliens
| Contro i negri che fluiscono sii il più abile, contro gli alieni
|
| And why they hate me is maybe it’s cause I’m controllin this radius
| E il motivo per cui mi odiano è forse perché controllo questo raggio
|
| Of this world and this whole universe, don’t believe let me spit you a verse
| Di questo mondo e di tutto questo universo, non credere, lascia che ti sputi un versetto
|
| Just when you thought you was worst, I come with words that’ll make you disperse
| Proprio quando pensavi di essere il peggiore, vengo con parole che ti faranno disperdere
|
| My allies know I’m too cold, my enemies know I spit fast
| I miei alleati sanno che ho troppo freddo, i miei nemici sanno che sputo veloce
|
| My Lords know I bust that thang, my gangstas know I whoop some ass
| I miei signori sanno che ho rotto quella cosa, i miei gangstas sanno che ho fatto il culo
|
| Mobsta family steady ride, L.B. | Giro costante della famiglia Mobsta, L.B. |
| family steady click
| clic costante della famiglia
|
| While us and other crews collide, choose your weapon take a pick
| Mentre noi e gli altri equipaggi ci scontriamo, scegli la tua arma e fai una scelta
|
| Load up, click-clack, it’s on — finna bust, get back, run home
| Carica, clic-clac, è su - Finna busto, torna indietro, corri a casa
|
| Come at me bogus, get whacked with a strap to the back of the dome
| Vieni da me falso, fatti colpire con una cinghia sul retro della cupola
|
| Industry niggas get gone, heard y’all be speaking big words
| I negri del settore se ne sono andati, ho sentito che state dicendo grandi parole
|
| I show you some shit that’ll blow you now slow you down like you sip syrup
| Ti mostro una merda che ti farà esplodere ora ti rallenterà come se sorseggiassi uno sciroppo
|
| The Chi-Town's sacrificial lamb, well here I stand
| L'agnello sacrificale di Chi-Town, eccomi qui
|
| Firm if you hate me
| Fermo se mi odi
|
| If you want me Here I am | Se mi vuoi Eccomi |