Traduzione del testo della canzone Holding Down the Game - Twista

Holding Down the Game (originale)

chi town balla k town nigga
runnin through the streets with my hands on the trigga
and on the block smokin weed with hash
when I breeze pass
I’m bout to run through the game like I was steve nash
naw naw T naw I feel that shit man but we gotta come with some of that
origianal twista shit you know
some of that chi town playa shit you know you know that old shit man lets
kick that shit T alright I got ya cause
take a look at my impala
make 'em take a look at my chevy capris
now take a look at my platinum bu500 benz rolling through the streets
in the city of the goals
shit making money is the mission
I’ma glistenin killin off the competition
steady tipping cause of how I be pimpin hoes
now I know just how to treat 'em cause I need 'em
I don’t really got to beat 'em so we cool
as long as they bring me my money
got 'em walkin survin ass with a passion
while I’m talkin better never see you laughin
know I gotta show 'em ain’t a damn thing funny
twista got game
finna spit it to 'em hard
get your dame
put 'em on the boulivard
now I got 'em in training with my bottom bitch
she can learn a lot a shit
like how to get it on a stroll
be in control and shit on the other hoes
and be able to get fedy for her daddy from a lot a tricks
but the thump bumpin speakers in the trunk
cause a nigga have to cop a little some some
leavin niggaz bodies slump when I let the thumpa dump
if I ever catch you fukin with the bump bump
like a diamond I’m flawless
aint no fucking with rawness
when you enter my vacinity better be cautious
if you into makin money step into my office
makin hoes close shop
my flow caine got the block hot
two for tens got me swoopin’through the city in the drop top
screamin out I just don’t give a fuck
I’m the truth in the booth from when you see me coming through with the crew
I make you do what I do
I’m a win for the city
for the chi till I die cause theres just no givin up
I’m holdin down the game
what would you be hatin for
I’m a playa from the go with the shit that you’ve been waitin for
I’m holdion down the game
show me how you get buck lil momma
you can make a buck the momma
niggaz out here like to fuck lil momma
take a look at my japer
now come look at the diamonds up in the ears
now come take a look at the gators
jumpers and 150 hat crocadile on the bib
and the ice on my charm
man I’m no joke came up big in the 04
now as fast I can kill 'em with the slow flow
specially if I been smokin that hydrogen bomb
shit man now thats what I’m talking about
now thats that origianl twist right there man
man but you know what man lets gon slow it down man
and take it down south houston style cause
chi town balla
k town nigga
runnin through the street with my hand on the trigga
and on the block smokin weed with hash when I breeze pass
I’m bout to run through this game like I was steve nash
aint no fuckin with the twista when I toss words
thats the 22 up against a moss berg
feel the thump in your trunk from the fatty chacer
alias auralius nigga call me gladiator
spittin screw words at a screw pace
2 times stronger than them bitches call me screw face
you fuckin with a real ass nigga
stuffin pockets tryin to make 'em bigger
gotta let you know

(traduzione)

chi town balla k town nigga
correndo per le strade con le mie mani sul trigga
e sul blocco fumando erba con hashish
quando passo la brezza
Sto per correre il gioco come se fossi Steve Nash
no no no no sento quell'uomo di merda ma dobbiamo venire con un po' di quello
merda originale twista sai
un po' di quella merda di chi town che sai di sapere che il vecchio merda lascia
prendi a calci quella merda, va bene, ti ho preso perché
dai un'occhiata al mio impala
fagli dare un'occhiata alle mie chevy capri
ora dai un'occhiata al mio benz platino bu500 che rotola per le strade
nella città degli obiettivi
fare soldi è la missione
Sto scintillando uccidendo la concorrenza
causa di ribaltamento costante di come sono le puttane del magnaccia
ora so come trattarli perché ne ho bisogno
Non devo davvero batterli, quindi siamo fantastici
sempre che mi portino i soldi
li ho fatti camminare in culo con una passione
mentre parlo è meglio che non ti veda mai ridere
so che devo mostrargli che non è una dannata cosa divertente
twista ha un gioco
finna glielo sputò duramente
prendi la tua dama
mettili sul viale
ora li ho fatti allenare con la mia puttana
può imparare un sacco di merda
come come ottenerlo durante una passeggiata
avere il controllo e cagare sulle altre zappe
ed essere in grado di diventare stucchevole per suo padre da molti trucchi
ma il tonfo degli altoparlanti nel bagagliaio
perché un negro deve affrontarne un po'
leavin i corpi dei negri crollano quando lascio scaricare il thumpa
se mai ti becco a scherzare con l'urto
come un diamante sono impeccabile
non è un cazzo di crudezza
quando entri nella mia vicinanza è meglio essere cauti
se hai intenzione di fare soldi, entra nel mio ufficio
fare zappe vicino negozio
il mio flusso di caine ha scaldato il blocco
due per dieci mi ha fatto sfrecciare per la città con il tettuccio
urlando, non me ne frega un cazzo
Sono la verità nella cabina da quando mi vedi arrivare con la troupe
Ti faccio fare quello che faccio io
Sono una vittoria per la città
per il chi finché non muoio perché non c'è proprio arrendersi
Sto trattenendo il gioco
per cosa saresti odiato
Sono un playa fin dall'inizio con la merda che stavi aspettando
Sto trattenendo il gioco
mostrami come si ottiene la piccola mamma
puoi guadagnare un dollaro con la mamma
ai negri qui fuori piace scopare la piccola mamma
dai un'occhiata al mio japer
ora vieni a guardare i diamanti nelle orecchie
ora vieni a dare un'occhiata agli alligatori
maglioni e 150 cappelli di coccodrillo sul pettorale
e il ghiaccio sul mio fascino
amico, non sono uno scherzo è uscito alla grande nel 04
ora quanto velocemente posso ucciderli con il flusso lento
specialmente se ho fumato quella bomba all'idrogeno
merda amico ora è di questo che sto parlando
ora questo è quel tocco originale proprio lì amico
amico, ma sai cosa lascia che l'uomo lo rallenti, amico
e portalo giù per la causa in stile South Houston
chi città balla
k città negro
correndo per la strada con la mia mano sul trigga
e sul blocco fumare erba con hashish quando passo la brezza
Sto per correre questo gioco come se fossi Steve Nash
non c'è niente da fare con il twista quando lancio le parole
questo è il 22 su contro un muschio berg
senti il ​​tonfo nel tuo tronco dal grasso chacer
alias auraius nigga chiamami gladiatore
sputare parole di vite a ritmo di vite
2 volte più forte di quelle puttane che mi chiamano faccia di merda
stai fottendo con un vero negro
tasche piene che cercano di ingrandirle
devo farti sapere