Traduzione del testo della canzone Me and You - Wiz Khalifa, R. Kelly, Tech N9ne

Me and You (originale)

Look at the plush, truck, women’ll blush
Especially when I bust «Adrenaline Rush», crush, pennin from us
Venomous flowin is hard, look at the ice, oh, look at the walk
In the presence of a god, see how he thinks, oh, look how he talks
And I’ma come with the style, most of 'em like, then, most of 'em bite
Whether they go write it down, or spit it then, they, move a device
Niggaz could never compete, they lesser than me, I’m, destined to be
Run the Midwest and the reason the lesson’ll be, one of the best in the streets
Takin a lesson from me cause I’m wreckin the beat, a molecular special MC
If you wanna take it and be, with knowledge of self, there’s no better weapon
than me
And I hope you got the kush, gimme the woods, cause, I gotta smoke
And if you don’t got the dough, then it’ll be, adios, I gotta go
Unless you got somethin to say, look at the time, no, look at the mind
Don’t think about what I’ma do if it ain’t about money or you don’t say nothin
divine
I’m that you in the way, I wanna get, that, power and guap
Remember I used to get break, now I don’t sleep, nope, now I don’t stop
I do it for me and you
They wanna know why do I work work (c'mon)
Why do I smoke?
So I could be turnt turnt (c'mon)
Why do I grind?
So we can floss floss (c'mon)
And why do I shine?
Because I’m a boss boss
I do it for me and you… c’mon
I do it for me and you… c’mon
I want you to visualize and just, look at the stage, look at the bright lights
C’mon;
look at the rage, look at the night life
Listen to a dope individual, not one of them niggaz who flowin so pitiful
Hopin that you would do so when you bring the attention your focus is critical
Snappin like a Kodak’ll be, hope you get the picture, now Twista you notice I
beast
Don’t flow after me, I’ll eat 'em up and then say «Bon appétit»
And it’ll be so depressin if I talk about everything that bother me
Millionaires livin in the same country as people in poverty
So fuck you and your opinion, I’m on my own dominion
Street scriptures, hieroglyphics that ain’t the book of the Gideons
An infinite era I’m in, travellin through a multiverse
Keepin it smooth, I tell a motherfucker come insult me first
Can I get ahead of us and I can see you be scared of us
And you be talkin et cetera, et cetera, but everybody’ll know what you spit is
a replica
of what I do so I’ma just stay hot
And I be makin the cash, and when she ask why I’m away a lot

(traduzione)

Guarda il peluche, il camion, le donne arrossiranno
Soprattutto quando rompo "Adrenaline Rush", schiaccia, pennin da noi
Il flusso velenoso è duro, guarda il ghiaccio, oh, guarda la passeggiata
Alla presenza di un dio, guarda come pensa, oh, guarda come parla
E vengo con lo stile, alla maggior parte di loro piace, poi, alla maggior parte di loro mordono
Sia che lo scrivano o lo sputino, spostano un dispositivo
I negri non potrebbero mai competere, sono inferiori a me, io sono, destinati ad esserlo
Corri nel Midwest e il motivo per cui la lezione sarà una delle migliori per le strade
Prendo una lezione da me perché sto distruggendo il ritmo, un MC speciale molecolare
Se vuoi prenderlo ed essere, con la conoscenza di te stesso, non c'è arma migliore
di me
E spero che tu abbia il kush, dammi il bosco, perché devo fumare
E se non hai l'impasto, allora sarà, adios, devo andare
A meno che tu non abbia qualcosa da dire, guarda l'ora, no, guarda la mente
Non pensare a cosa farò se non si tratta di soldi o non dici niente
divine
Sono quello che sei nel modo, voglio ottenere, quello, potere e guap
Ricorda che prima facevo una pausa, ora non dormo, no, ora non mi fermo
Lo lo faccio per me e per te
Vogliono sapere perché lavoro lavoro (andiamo)
Perché fumo?
Quindi potrei essere trasformato (andiamo)
Perché macinare?
Quindi possiamo usare il filo interdentale (andiamo)
E perché risplendo?
Perché sono un capo
Lo fa per me e tu... dai
Lo fa per me e tu... dai
Voglio che visualizzi e guardi solo il palco, guardi le luci brillanti
Andiamo, forza;
guarda la rabbia, guarda la vita notturna
Ascolta un individuo drogato, non uno di quei negri che scorre in modo così pietoso
Sperando che lo farai quando attiri l'attenzione, la tua concentrazione è critica
Snappin come un Kodak sarà, spero che tu abbia l'immagine, ora Twista mi noti
bestia
Non seguirmi, li mangio e poi dico «Buon appetito»
E sarà così depresso se parlo di tutto ciò che mi infastidisce
Milionari che vivono nello stesso paese delle persone povere
Quindi vaffanculo a te e alla tua opinione, sono nel mio dominio
Scritture di strada, geroglifici che non sono il libro dei Gedeoni
In un'era infinita in cui mi trovo, viaggio attraverso un multiverso
Per mantenere la calma, dico a un figlio di puttana di insultarmi prima
Posso anticiparci e vedo che hai paura di noi
E tu parli eccetera, eccetera, ma tutti sapranno cos'è che sputi
una replica
di ciò che faccio quindi rimarrò semplicemente caldo
E io sto facendo i soldi e quando lei mi chiede perché sono via molto