Traduzione del testo della canzone RICO - Berner

RICO (originale)

Love my friends
It’s been a hell of a journey
Cause on the beat
As I’m lookin' at this pile of cash, I recognize it could come back and bite
you in the ass
If just one of 'em slip up
This is the RICO
This the RICO
They say that every single man’s created equal
Every single dollar that I touch is illegal
They comin' for my people
This is the RICO
This the RICO
They say that every single man’s created equal
Every single dollar that I touch is illegal
They comin' for my people
This is the RICO
First Red got caught up, then Jimmy got caught up
got his face all shot up
I was layin' low with product try’na be lowkey but I can’t
I’m paranoid, trippin' out, I pray to God he don’t hit the stands
I’m in my backyard diggin' in the sand, pullin' out boxes full of fifty grand
Where we landin D.E.A.
waitin' on us, not again
They have pictures of my homeboy’s girl in the bank droppin' me some ends
I used to pull out nine grand everyday
Bought a farm in Monterrey
Built a crib in Hanalei
Keep that bullshit away
You know the RICO is comin' for us soon
So I’m ridin' with the dirty Desert Eagle
Out in Arizona drippin' with my homeboys sippin'
Waitin' on another shipment, yeah, we move a little different
We don’t rap about it, yeah, we really get down
Yeah, these sharks in these waters, while I float, I watch 'em drown
Make a T-Bone steak, cold Patrón to wash it down
Yeah, I’m flexin' out in Humboldt, got the hardest spot around
And we lookin' at the choppers when the harvest come around
Take our throw away phones out the window, toss 'em out
You see Ray get busy, Ezell get busy
But if they go to jail then they come and they get me
It’s the RICO Act, look it up
If they grab one of us then we’re fucked
This is the RICO
This the RICO
They say that every single man’s created equal
Every single dollar that I touch is illegal
They comin' for my people
This is the RICO
This the RICO
They say that every single man’s created equal
Every single dollar that I touch is illegal
They comin' for my people
This is the RICO
Why they take Phil from us and leave him in the Bentley?
When they took Jack from us, I felt empty
Got a house full of cash, need to wash every penny
Got the I.R.S.
on my phone talkin' 'bout a levy
The Devil’s try’na tempt me
They need trucks sent to Virginia but I’m up in the mornin' with my children
thinkin' different
Like, 'fuck the game!'
I don’t need it, I’mma step away
If they catch the homies they gon' grab me up anyway
Phone calls from inside they say they need me
And them summers in the sunset, they sure weren’t easy
photos, got my full name in it
I’m duckin' all these cases but I still stay in it
When you make twenty mil', you look at the game different
And all you think about all day is lane switchin'
Yeah, I wanna be legit but my past still haunt me
Drug deals in, diggin' holes for dead bodies
Yeah, I’m choppin' game in follies, rollin' up a scottie
I been waitin' all week with this hundred pack on me (hurry up)
Money trails got me losin' sleep lately
If I send it and they get it, they gon' fuck around and raid me
If I drop it in the bank, it’s less than two-K daily
I been waitin' all month for this fool to come pay me
When he showed up, I felt somethin' funny 'bout his vibe
I felt it in my stomach when I looked in his eyes
It’s the RICO
This the RICO
They say that every single man’s created equal
Every single dollar that I touch is illegal
They comin' for my people
This is the RICO
This the RICO
They say that every single man’s created equal
Every single dollar that I touch is illegal
They comin' for my people
This is the RICO

(traduzione)

Amo i miei amici
È stato un viaggio infernale
Causa al ritmo
Mentre guardo questa pila di contanti, riconosco che potrebbe tornare indietro e mordere
tu nel culo
Se solo uno di loro sbaglia
Questo è il RICO
Questo il RICO
Dicono che ogni singolo uomo è creato uguale
Ogni singolo dollaro che tocco è illegale
Vengono per la mia gente
Questo è il RICO
Questo il RICO
Dicono che ogni singolo uomo è creato uguale
Ogni singolo dollaro che tocco è illegale
Vengono per la mia gente
Questo è il RICO
Prima Red è stato catturato, poi Jimmy è stato catturato
gli ha sparato in faccia
Stavo sdraiato con il prodotto cercando di essere discreto ma non posso
Sono paranoico, inciampo, prego Dio che non colpisca gli spalti
Sono nel mio cortile a scavare nella sabbia, a tirare fuori scatole piene di cinquantamila dollari
Dove atterriamo D.E.A.
aspettandoci, non di nuovo
Hanno le foto della ragazza del mio ragazzo in banca che mi lascia alcune estremità
Tiravo fuori novemila dollari ogni giorno
Ho comprato una fattoria a Monterrey
Ha costruito un presepe ad Hanalei
Tieni lontane quelle stronzate
Sai che il RICO arriverà presto per noi
Quindi sto cavalcando con la sporca Desert Eagle
Fuori in Arizona gocciolando con i miei ragazzi di casa che sorseggiano
Aspettando un'altra spedizione, sì, ci spostiamo in modo leggermente diverso
Non ne parliamo, sì, ci abbattiamo davvero
Sì, questi squali in queste acque, mentre io galleggio, li guardo affogare
Prepara una bistecca alla fiorentina, fredda Patrón per lavarla
Sì, mi sto rilassando a Humboldt, ho il punto più difficile in giro
E guardiamo gli elicotteri quando arriva il raccolto
Prendi i nostri telefoni usa e getta fuori dalla finestra, buttali fuori
Vedi Ray darsi da fare, Ezell darsi da fare
Ma se vanno in prigione, vengono e mi prendono
È il RICO Act, cercalo
Se afferrano uno di noi, allora siamo fottuti
Questo è il RICO
Questo il RICO
Dicono che ogni singolo uomo è creato uguale
Ogni singolo dollaro che tocco è illegale
Vengono per la mia gente
Questo è il RICO
Questo il RICO
Dicono che ogni singolo uomo è creato uguale
Ogni singolo dollaro che tocco è illegale
Vengono per la mia gente
Questo è il RICO
Perché ci portano via Phil e lo lasciano nella Bentley?
Quando ci hanno portato via Jack, mi sono sentito vuoto
Ho una casa piena di contanti, ho bisogno di lavare ogni centesimo
Ho l'I.R.S.
sul mio telefono parlando di una tassa
Il diavolo sta cercando di tentarmi
Hanno bisogno di camion inviati in Virginia, ma io sono sveglio la mattina con i miei figli
pensando diversamente
Come, 'fanculo il gioco!'
Non ne ho bisogno, me ne vado
Se prendono gli amici, mi prenderanno comunque
Le telefonate dall'interno dicono che hanno bisogno di me
E quelle estati al tramonto, di certo non erano facili
foto, contiene il mio nome completo
Sto evitando tutti questi casi, ma ci rimango ancora
Quando guadagni venti milioni, guardi il gioco in modo diverso
E tutto ciò a cui pensi tutto il giorno è il cambio di corsia
Sì, voglio essere legittimo ma il mio passato mi perseguita ancora
Si occupa di droga, scavando buche per i cadaveri
Sì, sto tagliando il gioco in follie, arrotolando uno scottie
Ho aspettato tutta la settimana con questo pacchetto da cento su di me (sbrigati)
Le tracce di denaro mi hanno perso il sonno ultimamente
Se lo invio e loro lo ricevono, andranno a farsi fottere e mi faranno irruzione
Se lo lascio in banca, sono meno di duemila dollari al giorno
Ho aspettato tutto il mese che questo sciocco venisse a pagarmi
Quando si è presentato, ho sentito qualcosa di "buffo" riguardo alla sua atmosfera
L'ho sentito nello stomaco quando l'ho guardato negli occhi
È il RICO
Questo il RICO
Dicono che ogni singolo uomo è creato uguale
Ogni singolo dollaro che tocco è illegale
Vengono per la mia gente
Questo è il RICO
Questo il RICO
Dicono che ogni singolo uomo è creato uguale
Ogni singolo dollaro che tocco è illegale
Vengono per la mia gente
Questo è il RICO