Traduzione del testo della canzone Girl Tonite - Twista, Paul Wall, Trey Songz

Girl Tonite (originale)

We been in the club too long
Let me take you out to my home
Tell me what a nigga gotta do to get you out that thong
when are you gonna really make up ya mind shorty
see Twista work that skill
now can I get up in it from behind shorty
show you what I’m working with (ooh)
come on let me take you to the penthouse suite
pull out some old school marvin gaye and put it on repeat (ohh)
now shorty come in show me you can take it boo
let me fuck you first now girl
show me what you can do come and fuck me reverse now girl
doing things that’ll get you gone
when we on the couch I can make you moan
eat you up when we in the kitchen
let you get on top when we by the stove
when she told me to do it faster
that’s when I dug deeper
now every time I see her (mmm)
I gots to freak her cause
when I touch her she like (ohhh)
when I hug her (ohhh)
when I rub her she like (ohhh)
when we cut it’s like (ohhh)
then she got me sayin'(girl tonite… yeaa)
when I touch her she like (ohhh)
when I hug her (ohhh)
when I rub her she like (ohhh)
when we cut it’s like (ohhh)
then she got me sayin'(girl tonite, girl… girl… girl)
make her feel like she popped the pill
got her feeling ecstasy
took her to the bedroom
about to make her an overnight celebrity
I finna get up in the sack
and I hope you ready for me girl
finna hit it from the back
while I’m bumpin’ready for the world
I want you to hold me while I’m kissin all over ya body slowly
give it to you like a O. G show me how you work them walls.
show me how you work them jaws
and in the bed when the faucet run
you will catch that drain
that’s why I love gettin’freaky wit you
cause you’s a nasty thang
shorty please… that’s right (show me how you work them walls… down)
cause when I touch her she like (ohhh)
when I hug her (ohhh)
when I rub her she like (ohhh)
when we cut it’s like (ohhh)
then she got me sayin'(girl tonite)
when I touch her she like (ohhh)
when I hug her (ohhh)
when I rub her she like (ohhh)
when we cut it’s like (ohhh… yea baby)
then she got me sayin'(girl tonite)
hit it to that jodeci (yeaaa)
hit it to that jagged edge (yeaa)
hit it to that new edition
get you get that cool it boo
(don't you worry about a damn thang… no)
see how I do it to it when I sip some do it to it fluid
hit it to some isley brothers
hit it to some shai yes
hit it to some r.
kelly
and hit it to some marvin gaye
(don't you worry about a damn thang… no)
see how I do it to it gotta sip that fluid
when I touch her she like ohhh
say don’t ya worry about a damn thang
no, no, no, no, no, no girl
Cause when I touch her she like
when I rub her
when I hug her
when I love her
when I touch her she like oooh oooh

Girl Tonite (traduzione)

Siamo stati nel club troppo a lungo
Lascia che ti porti fuori a casa mia
Dimmi cosa deve fare un negro per tirare fuori quel perizoma
quando ti deciderai davvero, piccola
vedi Twista lavorare con quell'abilità
ora posso alzarmi da dietro shorty
mostrarti con cosa sto lavorando (ooh)
dai lascia che ti accompagni nella suite attico
tira fuori un po' di marvin gaye della vecchia scuola e mettilo ripetere (ohh)
ora shorty vieni a mostrarmi che puoi prenderlo boo
lascia che ti fotti prima ora ragazza
mostrami cosa puoi fare vieni e fottimi al contrario ora ragazza
fare cose che ti faranno andare via
quando siamo sul divano posso farti gemere
ti mangiamo quando siamo in cucina
farti salire in cima quando siamo vicino ai fornelli
quando mi ha detto di farlo più velocemente
è allora che ho scavato più a fondo
ora ogni volta che la vedo (mmm)
Devo spaventare la sua causa
quando la tocco le piace (ohhh)
quando la abbraccio (ohhh)
quando la strofino le piace (ohhh)
quando tagliamo è come (ohhh)
poi mi ha fatto dire (ragazza tonite... sì)
quando la tocco le piace (ohhh)
quando la abbraccio (ohhh)
quando la strofino le piace (ohhh)
quando tagliamo è come (ohhh)
poi mi ha fatto dire (ragazza tonite, ragazza... ragazza... ragazza)
farla sentire come se avesse preso la pillola
le fece provare l'estasi
l'ha portata in camera da letto
in procinto di farne una celebrità durante la notte
Finnasco di alzarmi nel sacco
e spero che tu sia pronta per me ragazza
finna lo ha colpito da dietro
mentre sono pronto per il mondo
Voglio che tu mi tenga mentre ti bacio lentamente su tutto il corpo
darlo a te come un O.G mostrami come lavori i muri.
mostrami come lavori con quelle mascelle
e nel letto quando il rubinetto è aperto
prenderai quello scarico
ecco perché adoro diventare stravagante con te
perché sei una brutta cosa
shorty per favore... esatto (mostrami come lavori con quei muri... giù)
perché quando la tocco le piace (ohhh)
quando la abbraccio (ohhh)
quando la strofino le piace (ohhh)
quando tagliamo è come (ohhh)
poi mi ha fatto dire (ragazza tonite)
quando la tocco le piace (ohhh)
quando la abbraccio (ohhh)
quando la strofino le piace (ohhh)
quando tagliamo è come (ohhh... sì piccola)
poi mi ha fatto dire (ragazza tonite)
colpisci a quella jodeci (yeaaa)
colpiscilo su quel bordo frastagliato (sì)
colpisci a quella nuova edizione
ottenere che cool it boo
(non preoccuparti per un dannata cosa... no)
guarda come lo faccio quando ne sorseggio un po' di liquido
colpisci con alcuni fratelli isley
colpisci a qualche shai sì
colpisci su qualche r.
kelly
e colpisci su qualche marvin gaye
(non preoccuparti per un dannata cosa... no)
guarda come lo faccio per farlo sorseggiare quel liquido
quando la tocco le piace ohhh
dì non preoccuparti per un dannato ringraziamento
no, no, no, no, no, nessuna ragazza
Perché quando la tocco le piace
quando la strofino
quando l'abbraccio
quando la amo
quando la tocco le piace oooh oooh