Traduzione del testo della canzone Hit the Floor - Twista, Pitbull

Hit the Floor (originale)

Boogie boogie boogie
Boogie boogie boogie, boogie boogie boogie
Get down hit the flo
Dile ponme la hay que te la voy a partir
Shake it shake it fo' me, come and work it fo' me
Shawty but don’t break it fo' me;
wiggle wiggle won’t you
Come on and get naked fo' me;
say you like the dick?
Won’t you come and take it from me;
gon' twirk it fo me
While I let the dick slide, pop it fo me' mama
Show me you know how to ride — now stop runnin from me
Go and hold that fatty up — now let me beat up
Until you say you’ve had enough — Pitbull and Twista shawty
Show me how you work that, work that
Got to the flo but dont hurt that, hurt that
Take you with me if you can show me how you do that
Looking so hot and got the hood hollin', «who dat»
Hit it so hard mamacita;
come and let me inspect yo thigh
Open up because I got a new excercise
I can drop it down pick up the flow, hit that bitch up with the rythm and go
GET DOWN HIT THE FLO'
When Pit’s in the area, area
Better check his bank fo direct deposits
Check under yo bed bed, check yo closet
She dont like bacon?
(Cool, I’ll give her sausage)
If it doesn’t make sense, sense, don’t make dollars, dollars
Don’t make money, money, don’t make profits
Boogie boogie — I just want to give you nook
Noogie noggie — turn around let me see how you would
Do me, do me;
put it all together that would be a
Boogie Boogie noogie noogie noogie do me do me
Dammit woman;
I’m on the track with Twista
So its only right that I take my words and twist 'em
Wacth how I get up and go, watch how I switch up the flo
Watch how I do it like, no ones done it befo'
Yes uuhhh Pits a pro, mami what you frontin' fo'
Girl do what you do best, HIT THE FLO!
All the chicks be lovin Twista when he spittin 'em rhymes
And I be lovin all the ladies that got dick on they mind
From the windy city down to the dirty south
Like Luda you know I beat that shit by the +Word of Mouf+
I sold 350 the first week
+The Day After+, I’m coming at you on a smurf beat
Becuase he got the base to hit you on the head like a 4 by 4
Now back it up for me I’m beggin shawty Por favor
Go and get tell other lane, lemme show you how to jack it
Ain’t no like nothin a brother, you gon like it when I smack it
Got you in the fantasy, I hope no shit pop off
While we grindin and I’m trying to get my rocks off
Hope them haters dont coma at me thinking my blocks off
Cause we known to get the heaters burnin like hot sauce
Its all because I gave them baby mamas dick on the low
I tell em, «GET DOWN HIT DA FLO»

(traduzione)

boogie boogie boogie
boogie boogie boogie, boogie boogie boogie
Scendi a terra
Dile ponme la hay que te la voy a partir
Scuotilo scuotilo per me, vieni e lavoralo per me
Shawty ma non romperlo per me;
Wiggle wiggle non è vero
Vieni e spogliati per me;
dici che ti piace il cazzo?
Non verrai a prenderlo da me;
lo farò girare per me
Mentre lascio scivolare il cazzo, fallo scoppiare per me mamma
Dimostrami che sai come guidare, ora smettila di scappare da me
Vai e tieni su quella cicciona - ora lasciami picchiare
Finché non dici di averne avuto abbastanza: Pitbull e Twista shawty
Mostrami come lavori, lavoralo
Sono arrivato al piano ma non ferirlo, feriscilo
Portati con me se puoi mostrarmi come lo fai
Sembrava così caldo e mi ha fatto urlare il cappuccio, «che dat»
Colpiscilo così forte mamacita;
vieni e fammi ispezionare la tua coscia
Apri perché ho un nuovo esercizio
Posso lasciarlo cadere, raccogliere il flusso, colpire quella cagna con il ritmo e andare
Scendi colpendo il flo'
Quando Pit è in zona, zona
Meglio controllare la sua banca per i depositi diretti
Controlla sotto il tuo letto, controlla il tuo armadio
Non le piace la pancetta?
(Fantastico, le darò la salsiccia)
Se non ha senso, senso, non fare dollari, dollari
Non fare soldi, soldi, non fare profitti
Boogie boogie — Voglio solo darti un angolo
Noogie noggie - girati fammi vedere come saresti
Fammi, fammi;
mettere tutto insieme sarebbe un
Boogie Boogie noogie noogie noogie do me do me
Dannazione donna;
Sono in pista con Twista
Quindi è giusto che prenda le mie parole e le distorco
Guarda come mi alzo e vado, guarda come alzo il flo
Guarda come lo faccio, nessuno l'ha fatto prima
Sì, uuhhh, è un professionista, mami, cosa stai affrontando
Ragazza, fai quello che sai meglio, HIT THE FLO!
Tutti i pulcini amano Twista quando li sputa in rima
E io amo tutte le donne che hanno un cazzo in testa
Dalla città ventosa fino al sud sporco
Come Luda, sai che ho battuto quella merda con la +parola di Mouf+
Ne ho venduti 350 la prima settimana
+Il giorno dopo+, vengo da te a ritmo di puffo
Perché ha ottenuto la base per colpirti in testa come un 4 per 4
Ora esegui il backup per me, sto chiedendo shawty Por favor
Vai e dillo all'altra corsia, lascia che ti mostri come sollevarlo
Non è come per niente un fratello, ti piacerà quando lo schiaffeggio
Ti ho preso nella fantasia, spero che non scoppino merda
Mentre noi maciniamo e io cerchiamo di togliermi le pietre
Spero che quegli odiatori non vengano in coma con me pensando ai miei blocchi
Perché sappiamo che i riscaldatori bruciano come salsa piccante
È tutto perché ho dato loro il cazzo di baby mamas in basso
Dico loro: «SCENDI HIT DA FLO»