Traduzione del testo della canzone Snoopin' - Twista

Snoopin' (originale)

Have mercy.
mercy, mercy, mercy, mercy.
Ohhhhh, ohhhhhhh-ohhhh-ohhh.
Have mercy, mercy, mercy, mercy me Now, now, when my boo let me break 'em off, freaky when we makin love
I can do shit to you that’ll make you shake in lust
Comin through how I be stoppin off, kinky when I make you cum
How could you wanna do shit that’ll make me break the trust?
Shoulda knew you were sheisty the way you lick me on my body
and actin shady when I’m out the crib, lightly
Cause somethin bogus just to fight me spite me all in my area
plus I’m a Sagittarius, you a Pisces
For some reason we be clickin like we on business
but you be on some bullshit
Askin me where I go, what I do, how I kick it Won’t you get with it baby girl, I don’t cheat on you and pull shizz
Now who don’t wanna roll on, chrome with then go home with
Get you to the crib, give you some grown dick
I let you hold my pounds down, purchasin you phones and fits
How many times I told you, I ain’t known shit
But you steady don’t listen even though it’s your friends that listen
Gotta have trust, but you won’t back up on a couple I’ll catch you wishin
Claimin that I’m fuckin on another bitch and
all in my privacy on no premonition, you trippin
Tell me why do you — doubt a brother, in one ear and out the other
Cause in my shirt you done found number
You steady lurkin while I was up in the shower
dumpin all of my pants pockets, trippin cause you done found a rubber
And all I gotta say is.
That’s not right (that's not right)
Snoopin through my things (you snoopin baby, snoopin baby)
I don’t do it to you (I don’t do it, I don’t do it)
You shouldn’t do that to me (I don’t do it to you)
That’s not right (that's not right)
Snoopin through my things (snooooopin through my things)
I don’t do it to you (and I sho’wouldn’t do it)
You shouldn’t do that to me (I ain’t gon’do it to you)
I was sittin in the front just watchin videos
Readin my magazine, my Vibe magazine, yeah
I coulda sworn that I turned my damn 2-Way off
But damn I heard it ring, I think I heard it ring, yeahhh
If it’s somethin that you think that’s wrong got you feelin insecure
I’m grown — baby let me know, and then I’ll let you know
Cause I’m the one that’s footin the bills
And I’m not the wrong one, that’s for real
You can get your shit and go, gooooo!
Now you don’t see me all up in your dresser drawers
You don’t see me goin through your Jag
You don’t see me in your celli;
you don’t see me searchin through your thongs, and you don’t see me though your Gucci bag
Baby you got the shabazz;
sometimes you need a swift, kick up the ass
just to to see how far a foot can go Would you wash it and took it slow, couldn’t though
Pressure cookin low, bitch I hope you find what you lookin fo'
I’m losin focus from fuckin witchu, don’t get me charged
Come in from a show, my whole closet be picked apart
If anybody should be paranoid in this motherfucker it should be me
I’m the one smokin hydro by the jars
You need to leave my stuff alone, go and get some business of your own
cause me and you ain’t spendin precious time together
Baby don’t touch mine, I shouldn’t need a «don't touch"sign
I ain’t explainin nothin, you can find whatever
And all I gotta say is.
Now when I get up in your ooh-watcha-katcha
Move to the mm-ch-ka mm-ch-ka mm-ahh, don’t lie
You peepin the details of my fax, mail and voice mail
and E-mail and why sugar, don’t try
to come up with the justification for what you doin
The relationship’s about to be ruined for what you persuin
Steadily tryna see who I’m screwin like I’m fuckin the nation
It’s nothin but hatin that the homies be doin
Spittin rumors all up in your ear, tension in the atmosphere
Baby what’s the mission here, listen here
You lookin for numbers and fist in hair
It must be here for a reason so quit before I have to make you disappear
I can do without you pokin through pockets
Prophecy’s potent, whatchu peepin fo'?
I hate the way that all this time to tell what I been thinkin
shoulda told you when I thought about it a week ago
But now I’m tellin you.

(traduzione)

Abbi pietà.
misericordia, misericordia, misericordia, misericordia.
Ohhhhh, ohhhhhhh-ohhhh-ohhh.
Abbi pietà, pietà, pietà, pietà, ora, ora, quando il mio fischio lascia che li spezzi, strano quando facciamo l'amore
Posso farti una merda che ti farà tremare di lussuria
Venendo attraverso il modo in cui mi fermo, perverso quando ti faccio venire
Come potresti voler fare merda che mi farà infrangere la fiducia?
Avrei dovuto sapere che eri timido dal modo in cui mi lecchi sul mio corpo
e mi comporto losco quando sono fuori dalla culla, con leggerezza
Causa qualcosa di fasullo solo per combattermi nonostante me tutto nella mia zona
in più io sono un Sagittario, tu un Pesci
Per qualche motivo, stiamo facendo clic come se fossimo al lavoro
ma sei su alcune stronzate
Chiedendomi dove vado, cosa faccio, come calcio Non ce la farai bambina, io non ti tradisco e faccio schifo
Ora chi non vuole andare avanti, Chrome con poi vai a casa con
Portarti al presepe, darti un cazzo adulto
Ti ho lasciato tenere giù le mie sterline, comprandoti telefoni e accessori
Quante volte te l'ho detto, non so un cazzo
Ma tu costantemente non ascolti anche se sono i tuoi amici che ascoltano
Devi avere fiducia, ma non ti fermerai su una coppia, ti sorprenderò a desiderare
Affermando che sto fottendo con un'altra cagna e
tutto nella mia privacy senza alcuna premonizione, inciampo
Dimmi perché dubiti di un fratello, da un orecchio e fuori dall'altro
Perché nella mia camicia hai trovato il numero
Sei costantemente in agguato mentre io sono in piedi sotto la doccia
buttando giù tutte le tasche dei miei pantaloni, inciampando perché hai trovato una gomma
E tutto quello che devo dire è.
Non è giusto (non è giusto)
Snoopin attraverso le mie cose (tu ficcanaso baby, ficcanaso baby)
Non lo faccio a te (non lo faccio, non lo faccio)
Non dovresti farlo a me (non lo faccio a te)
Non è giusto (non è giusto)
Snoopin attraverso le mie cose (snooooopin attraverso le mie cose)
Non lo faccio a te (e non lo farei)
Non dovresti farlo a me (non lo farò a te)
Ero seduto in prima fila e stavo solo guardando i video
Sto leggendo la mia rivista, la mia rivista Vibe, sì
Potrei giurare di aver spento il mio dannato 2-Way
Ma accidenti l'ho sentito suonare, penso di averlo sentito suonare, yeahhh
Se è qualcosa che pensi sia sbagliato ti fa sentire insicuro
Sono cresciuto — piccola fammi sapere e poi te lo farò sapere
Perché sono io quello che sta pagando i conti
E non sono quello sbagliato, questo è vero
Puoi prendere la tua merda e andare, gooooo!
Ora non mi vedi tutta nei cassetti del tuo comò
Non mi vedi passare attraverso il tuo Jag
Non mi vedi nei tuoi violoncelli;
non mi vedi cercare tra i tuoi infradito e non mi vedi tramite la tua borsa Gucci
Tesoro, hai lo shabazz;
a volte hai bisogno di un rapido, fai il culo
solo per per vedere fino a che punto può arrivare un piede Lo laveresti e lo porteresti lentamente, non ci riuscivi però
La cottura a pressione è bassa, cagna, spero che tu trovi quello che cerchi
Sto perdendo la concentrazione da una fottuta strega, non farmi pagare
Entra da uno spettacolo, tutto il mio armadio viene smontato
Se qualcuno dovesse essere paranoico in questo figlio di puttana, dovrei essere io
Sono l'unico smokin hydro vicino ai barattoli
Devi lasciare in pace le mie cose, andare a fare affari per conto tuo
perché io e te non trascorriamo tempo prezioso insieme
Tesoro non toccare il mio, non dovrei aver bisogno di un cartello "non toccare".
Non sto spiegando niente, puoi trovare qualsiasi cosa
E tutto quello che devo dire è.
Ora quando mi alzo nella tua ooh-watcha-katcha
Passa a mm-ch-ka mm-ch-ka mm-ahh, non mentire
Dai un'occhiata ai dettagli del mio fax, della posta e della segreteria telefonica
ed e-mail e perché zucchero, non provare
per trovare la giustificazione per quello che fai
La relazione sta per essere rovinata per ciò che perseguiti
Cerco costantemente di vedere chi sto fottendo come se stessi fottendo la nazione
Non è altro che odio che gli amici stiano facendo
Sputare voci all'orecchio, tensione nell'atmosfera
Piccola, qual è la missione qui, ascolta qui
Cerchi numeri e pugno nei capelli
Deve essere qui per un motivo, quindi smettila prima che debba farti sparire
Posso farcela senza che tu frughi nelle tasche
La profezia è potente, whatchu peepin fo'?
Odio il modo in cui tutto questo tempo per dire cosa stavo pensando
avrei dovuto dirtelo quando ci ho pensato una settimana fa
Ma ora te lo dico.