Traduzione del testo della canzone AWOL (State of the Union) - Twitching Tongues

AWOL (State of the Union) (originale)

Come walk with us as we spiral down to hell
Knowing for certain that this would never sell
Clear is the fog, yet we still remain here
Facing our fears, but surpassed by our peers
Here to stay, in our own strange way
Honor consuming when failure is looming
Much to your dismay
Stuck in the trenches behind enemy lines
Our fallen allies refused to see the signs
Public execution for non-existent crimes
Here to stay, in our own strange way
Honor consuming when failure is looming
Much to your dismay
Soldiers of fortune adrift and distorted
Here to make you pay
Reverence comes at the price of short devotion
Deified briefly but admiration brings demotion
Feel my hate as it flows like the ocean
In the front lines of war fought with sonic emotion
Here to stay, in our own strange way
Honor consuming when failure is looming
Much to your dismay
Bring forth your judgement day

AWOL (State of the Union) (traduzione)

Vieni a camminare con noi mentre scendiamo all'inferno
Sapendo per certo che questo non avrebbe mai venduto
Chiara è la nebbia, eppure rimaniamo ancora qui
Affrontando le nostre paure, ma superati dai nostri coetanei
Qui per restare, nel nostro strano modo
Consumo di onore quando il fallimento incombe
Con tuo grande sgomento
Bloccato nelle trincee dietro le linee nemiche
I nostri alleati caduti si sono rifiutati di vedere i segni
Esecuzione pubblica per reati inesistenti
Qui per restare, nel nostro strano modo
Consumo di onore quando il fallimento incombe
Con tuo grande sgomento
Soldati di ventura alla deriva e distorti
Qui per farti pagare
La riverenza viene al prezzo di una breve devozione
Divinizzato brevemente ma l'ammirazione porta alla retrocessione
Senti il ​​mio odio mentre scorre come l'oceano
In prima linea della guerra combattuta con emozione sonora
Qui per restare, nel nostro strano modo
Consumo di onore quando il fallimento incombe
Con tuo grande sgomento
Porta avanti il ​​tuo giorno del giudizio