Traduzione del testo della canzone Eyes Adjust - Twitching Tongues

Eyes Adjust (originale)

Dearly departed, little harlot, I bid you farewell
Hatred obsessing me, possessing me.
I no longer dwell
A witless life lesson I never could have learned alone
Alone is where the heart is, in that I’ve found a home
The thought of love lost kept me awake
And every other fuck-up I made
Said I never wanted to sleep again, and now my eyes adjust
Your embrace is a pitiful as the withering of your soul
Fiending for acceptance, searching for repentance
I know your sins my dear, I know just what you fear
A love not eternal but lust so infernal
All men are your toys and your presence is poison
The thought of love lost kept me awake
And every other fuck-up I made
Said I never wanted to sleep again, and now my eyes adjust
Concubine, you won’t prevail
Carnal plague, you have failed
From grace I’ve watched you fall
The time for therapy in sleep in gone
Arm in arm, we met our armageddon
Feeding our disease as we come to understand them
You were my uprising and my greatest mistake
Pockets full of memories I’d like to thank you for
Live your life and fulfill your lust
I see what I need and now my eyes adjust

Eyes Adjust (traduzione)

Cara defunta, piccola meretrice, ti dico addio
L'odio mi ossessiona, mi possiede.
Non abito più
Una lezione di vita insensata che non avrei mai potuto imparare da solo
Solo è dove è il cuore, in che ho trovato una casa
Il pensiero dell'amore perduto mi ha tenuto sveglio
E ogni altra cazzata che ho fatto
Ha detto che non avrei mai voluto dormire di nuovo e ora i miei occhi si sono adattati
Il tuo abbraccio è pietoso come l'appassimento della tua anima
Cercando l'accettazione, cercando il pentimento
Conosco i tuoi peccati mia cara, so solo cosa temi
Un amore non eterno ma una lussuria così infernale
Tutti gli uomini sono i tuoi giocattoli e la tua presenza è veleno
Il pensiero dell'amore perduto mi ha tenuto sveglio
E ogni altra cazzata che ho fatto
Ha detto che non avrei mai voluto dormire di nuovo e ora i miei occhi si sono adattati
Concubina, non prevarrai
Peste carnale, hai fallito
Per grazia ti ho visto cadere
Il tempo per la terapia nel sonno è passato
A braccetto, abbiamo incontrato il nostro armageddon
Nutrire la nostra malattia come veniamo a capire
Sei stata la mia rivolta e il mio più grande errore
Tasche piene di ricordi per cui vorrei ringraziarti
Vivi la tua vita e soddisfa la tua lussuria
Vedo quello di cui ho bisogno e ora i miei occhi si adattano