Traduzione del testo della canzone The World is Hell - Twiztid, Esham

The World is Hell (originale)

I can see him walkin into class
They are all staring and at some point a couple
Motherfuckas start to laugh
They’re talkin about me, but they do it to they friends
'Cause they all afraid of whats gon happen in the end
Now my ears keep ringing, only meanin that the devil sings
And prays on broken wings
I’m not a new thing, consumated out of faith
I’ve been assembled and created by all of the things you hate
I’m uncontrollable but still I get the last laugh
I got your presidents head inside my garbage bag
Be alarmed everybody cause the bird’s out
My last warning was last year the words out
I take revenge of the american mute
And fire bomb on your campain boost from house roots
And thats the truth as only Twiztid can tell
Make sure its all covered cause the world is hell
The world is hell.
I’m hearin' what you sayin but your faking all that
Hoping and staying as if its changing
The world is hell
But change must come from within
Speakin your mind is that another sin from within?
Lets begin with the way that we act (death and destruction!)
Taking lives with an axe, killing is a function
Taught by the world then embedded in the mind
That through television to the age of 9 is solictified
Little time bombs just waiting to explode
On the whole world turning the world into a hole
And its your fault, so many young are dumb
And turn to drugs and be like «fuck an education»
Homeless, starving, strung out, and dying
(Eating out of garbage).Surviving
A lost generation
Stuck somewhere between the real and the mind and imagination
Some call it hell
Living life everyday, maybe this is hell?
Evils everywhere and anyway
If you’re good you’ll go to heaven
And if your not you’ll be destined to stay alive till the year 2057
What’s the price of betrayal?
Push your V-12 through Hell
Time will tell if I’m nailed to a cross like Christ
Murder’s on the mind of many mothafuckas at night
Stevie Wonder wouldn’t wanna see the shit that’s in sight
The world is hell, the day the Twin Towers fell
The day the Titanic set sail, the Anthrax mail
But who you gonna tell?
Nobody’s listening, nitroglycerin
Pistols popping and bullet’s whistling, the music’s twisted
Hell of a heavenly, for ever but don’t miss it
The world is hell, two blocks away from where I sleep
Now I lay me down to sleep, my soul, the angels, they keep
The world is hell.
The world is hell

(traduzione)

Posso vederlo entrare in classe
Stanno tutti fissando e ad un certo punto una coppia
I figli di puttana iniziano a ridere
Stanno parlando di me, ma lo fanno ai loro amici
Perché hanno tutti paura di ciò che accadrà alla fine
Ora le mie orecchie continuano a risuonare, significa solo che il diavolo canta
E prega con ali spezzate
Non sono una cosa nuova, consumata per fede
Sono stato assemblato e creato da tutte le cose che odi
Sono incontrollabile, ma ho comunque l'ultima risata
Ho la testa dei tuoi presidenti nel mio sacco della spazzatura
Allarmatevi tutti perché l'uccello è fuori
Il mio ultimo avvertimento è stato l'anno scorso le parole fuori
Mi vendico del muto americano
E una bomba incendiaria sulla tua campagna potenzia dalle radici della casa
E questa è la verità come solo Twiztid può dire
Assicurati che sia tutto coperto perché il mondo è l'inferno
Il mondo è l'inferno.
Sto ascoltando quello che dici ma stai fingendo tutto questo
Sperare e restare come se stesse cambiando
Il mondo è l'inferno
Ma il cambiamento deve venire da dentro
Parlando nella tua mente è che un altro peccato dall'interno?
Cominciamo dal modo in cui agiamo (morte e distruzione!)
Togliere vite con un'ascia, uccidere è una funzione
Insegnato dal mondo e poi incorporato nella mente
Che attraverso la televisione fino all'età di 9 anni è richiesto
Piccole bombe a orologeria che aspettano solo di esplodere
In tutto il mondo trasformando il mondo in un buco
Ed è colpa tua, così tanti giovani sono stupidi
E passa alla droga e sii come «fanculo un'istruzione»
Senzatetto, affamati, stremati e morenti
(Mangiare dalla spazzatura).Sopravvivere
Una generazione perduta
Bloccato da qualche parte tra il reale, la mente e l'immaginazione
Alcuni lo chiamano inferno
Vivere la vita tutti i giorni, forse questo è l'inferno?
Male ovunque e comunque
Se sei bravo andrai in paradiso
E in caso contrario, sarai destinato a rimanere in vita fino all'anno 2057
Qual è il prezzo del tradimento?
Spingi il tuo V-12 attraverso l'inferno
Il tempo dirà se sarò inchiodato su una croce come Cristo
L'omicidio è nella mente di molti mothafucka di notte
Stevie Wonder non vorrebbe vedere la merda che è in vista
Il mondo è l'inferno, il giorno in cui caddero le Torri Gemelle
Il giorno in cui il Titanic salpò, la posta Anthrax
Ma a chi lo dirai?
Nessuno ascolta, nitroglicerina
Le pistole scoppiano e il fischio dei proiettili, la musica è contorta
Infernale celeste, per sempre, ma da non perdere
Il mondo è l'inferno, a due isolati da dove dormo
Ora mi metto a dormire, la mia anima, gli angeli, mantengono
Il mondo è l'inferno.
Il mondo è l'inferno