Traduzione del testo della canzone Need Some Help - Twiztid, Tech N9ne, Krizz Kaliko

Need Some Help (originale)

Lord
Look over us
Let it be a peaceful journey and not danger
In any way
Because I don’t like these mother fuckers
This whole world is fucked up
And I’m a product of this fucked up world
I need help!
First
Let me start this rhyme out with some truth
I was shaking and sweating
Like colin farrel in the phone booth
Visions inhale like off my brains like flames
That constricts like chains
All comes together like cross the veins
So tell me what the fuck is wrong with me
Even groupie bitches never get involved with me
Cause I (why?)
Hear voices
I make murderous choices
Stare at their crotches
While I mumble strange noises
Fuck it
I guess it really doesn’t matter
Not here to impress
I’m just infecting to make they brains splatter
I shovel two garbage bags in a shallow grave
I speak in tongues
Then cut my face every time I shave
A ritual habitual so peep the principles
Deadly syllables put in three second intervals
A mind that’s fucked up
So suspect
So criminal
Put you in the ground with the phosphates and minerals
These boys really need some help (this is true…)
Cause they want to hurt themselves (or you too…)
Scatter brained they may seem (somebody…)
Come wake them from this dream (they need some help…)
I’m the pinnacle of strangeness
I peel away the paint an flesh
Till I’m faceless
Unnecessary anguish
Nothing but a voice now
Bleedin' on the track
With the beleif
That if it’s dead
It can come back
I ate my soul
I swallowed it whole
And stitched up my torso
With a handful of staples
The walking dead
Deaf — dumb — and blind
Stab both of my eyes
But I can see you in my mind
I tried pills
Jumping off of window sills
But nothing could fulfill my thrill
To just kill myself
I won’t lie
I really need a lot of help
I won’t die
But I really like to try like hell
But now I found a group of people just like me
Tech N9ne Prozak Kaliko
All strange
See no secret that I do weird shit
I take a hooker and I make her my bitch
And mouth-kiss her in the mosh pit
These boys really need some help (this is true…)
Cause they want to hurt themselves (or you too…)
Scatter brained they may seem (somebody…)
(tech n9ne!)
Come wake them from this dream (they need some help…)
Look at me close
Homie my arms
They liberate me
Crazy baby
Yo why did thou create me?
I’m a (what?) little to the left
I am the incredible hetero devil
Your mother and your chick lookin' edible
(huh?)
That is always on my mind
(what — fuck — yeah yeah — fuck)
If you in my way you gettin' bucked
(yeah yeah — bucked)
And I don’t mean bucked from a horse
Seven twenty-nine
Lifting nigga’s up but of course
Sick in the cerebellum
Nigga yo chick gimme cerebellum
He trip then you better tell him
I mash it
Blasted at last
He gon' get his ass kicked
(yeah)
Really fast quick
(yeah yeah)
Get his ass kick
I’m on a dead man project with prozak
At yo doormat
Don’t treat a killa like cojack (bitch)
Some time I feel the need to bleed myself
Liberate me lord because I need help
These boys really need some help (this is true…)
Cause they want to hurt themselves (or you too…)
Scatter brained they may seem (somebody…)
Come wake them from this dream (they need some help…)

(traduzione)

Signore
Guarda su di noi
Che sia un viaggio tranquillo e non un pericolo
In ogni modo
Perché non mi piacciono queste madri di puttana
Questo mondo intero è incasinato
E io sono un prodotto di questo mondo incasinato
Ho bisogno di aiuto!
Primo
Lasciami cominciare questa rima con un po' di verità
Tremavo e sudavo
Come Colin Farrel nella cabina telefonica
Le visioni inspirano come dal mio cervello come fiamme
Che si restringe come catene
Tutto si unisce come incrociare le vene
Quindi dimmi che cazzo c'è che non va in me
Anche le puttane delle groupie non vengono mai coinvolte con me
Perché io (perché?)
Ascolta le voci
Faccio scelte assassine
Fissa le loro inguine
Mentre mormoro strani rumori
Fanculo
Immagino che non importi davvero
Non qui per impressionare
Sto solo infettando per fargli schizzare il cervello
Metto due sacchi della spazzatura in una fossa poco profonda
Parlo in lingue
Quindi tagliami la faccia ogni volta che mi rado
Un rituale abitudinario, quindi sbircia i principi
Sillabe mortali inserite a intervalli di tre secondi
Una mente che è incasinata
Quindi sospetto
Così criminale
Mettiti nel terreno con i fosfati e i minerali
Questi ragazzi hanno davvero bisogno di aiuto (questo è vero...)
Perché loro vogliono farsi del male (o anche tu...)
Possono sembrare scervellati (qualcuno...)
Vieni a svegliarli da questo sogno (hanno bisogno di aiuto...)
Sono l'apice della stranezza
Stacco la vernice e la carne
Finché non sarò senza volto
Angoscia inutile
Nient'altro che una voce ora
Sanguinamento in pista
Con la convinzione
Che se è morto
Può tornare
Ho mangiato la mia anima
L'ho ingoiato intero
E ricucito il mio busto
Con una manciata di graffette
Il morto che cammina
Sordi — muti — e ciechi
Pugnala entrambi i miei occhi
Ma posso vederti nella mia mente
Ho provato le pillole
Saltare dai davanzali
Ma niente potrebbe soddisfare il mio ebbrezza
Per uccidere me stesso
Non mentirò
Ho davvero bisogno di molto aiuto
Non morirò
Ma mi piace davvero provare come l'inferno
Ma ora ho trovato un gruppo di persone proprio come me
Tech N9ne Prozak Kaliko
Tutto strano
Non vedo alcun segreto che faccio cose strane
Prendo una prostituta e la faccio diventare la mia puttana
E baciala con la bocca nella fossa del mosh
Questi ragazzi hanno davvero bisogno di aiuto (questo è vero...)
Perché loro vogliono farsi del male (o anche tu...)
Possono sembrare scervellati (qualcuno...)
(tecnologia n9ne!)
Vieni a svegliarli da questo sogno (hanno bisogno di aiuto...)
Guardami da vicino
Homie le mie braccia
Mi liberano
Bambino pazzo
Yo perché mi hai creato?
Sono un (cosa?) poco a sinistra
Sono l'incredibile eterodiavolo
Tua madre e il tuo pulcino sembrano commestibili
(eh?)
Questo è sempre nella mia mente
(cosa - cazzo - sì sì - cazzo)
Se sei a modo mio, vieni preso in giro
(sì sì — in controtendenza)
E non intendo strappato da un cavallo
Sette e ventinove
Sollevare il negro ma ovviamente
Malato nel cervelletto
Nigga yo chick dammi il cervelletto
Inciampa, quindi è meglio che glielo dica
Lo schiaccia
Finalmente fatto saltare in aria
Si farà prendere a calci in culo
(Sì)
Davvero veloce veloce
(Yeah Yeah)
Prendilo a calci in culo
Sono su un progetto uomo morto con prozak
Al tuo zerbino
Non trattare un killa come un cojack (cagna)
Qualche volta sento il bisogno di sanguinare da solo
Liberami signore perché ho bisogno di aiuto
Questi ragazzi hanno davvero bisogno di aiuto (questo è vero...)
Perché loro vogliono farsi del male (o anche tu...)
Possono sembrare scervellati (qualcuno...)
Vieni a svegliarli da questo sogno (hanno bisogno di aiuto...)