Traduzione del testo della canzone Compass - Two Steps From Hell, Thomas Bergersen

Compass (originale)

Du kan om du vil
Ingen kan ta ditt valg
Bare plante tvil
Det er så mange veier å gå
Mange mål som kan nåes om du våger
å tro på at du har det som skal til
Vi har alle tvil
Spørsmål om valg
Er dette det du vil
Det er så mange hensyn å ta
Mange strenger som drar hver sin retning
Frykten for feiltrinn kan mørklegge alt
Vi har alle tvil
Men det vakreste du har
Er et lys som skinner klart
Og det bor det inne i deg
Et kompass som lyser opp din natt
De vet ingenting
De har ingen svar
Det er det kun du som har
Det er så mange veier å gå
Mange mål som kan nåes om du våger
å tro på at du har det som skal til
Vi har alle tvil
Men det vakreste du har
Er et lys som skinner klart
Og det bor det inne i deg
Et kompass som lyser opp din natt
Men det vakreste du har
Er et lys som skinner klart
Og det bor det inne i deg
Et kompass som lyser opp din natt

(traduzione)

Puoi Se vuoi
Nessuno può fare la tua scelta
Basta piantare il dubbio
Ci sono tanti modi per andare
Molti obiettivi che possono essere raggiunti se hai il coraggio
per credere di avere quello che serve
Abbiamo tutti dei dubbi
Domande sulle scelte
È questo che vuoi
Ci sono tante considerazioni da fare
Molte stringhe che vanno in direzioni diverse
La paura degli errori può oscurare tutto
Abbiamo tutti dei dubbi
Ma la più bella che hai
È una luce che brilla intensamente
E vive dentro di te
Una bussola che illumina la tua notte
Non sanno niente
Non hanno risposta
Solo tu hai
Ci sono tanti modi per andare
Molti obiettivi che possono essere raggiunti se hai il coraggio
per credere di avere quello che serve
Abbiamo tutti dei dubbi
Ma la più bella che hai
È una luce che brilla intensamente
E vive dentro di te
Una bussola che illumina la tua notte
Ma la più bella che hai
È una luce che brilla intensamente
E vive dentro di te
Una bussola che illumina la tua notte