Traduzione del testo della canzone корабли - twoxseven, aikko

корабли (originale)

Холодная постель, холодная вода
Напомнят, что дорога ведёт меня в никуда
Юность в зеркале обманет, что время есть на бега
От всех этих проблем, от самого себя
Моя мечта издали смотрит и горькие слёзы льёт
Как я срываю сроки, срывая с неё бельё
Я бы ей уже всё отдал, но давно сердце полое
И я один, голый в тысяче одежд
Запускаю корабли несостоявшихся надежд
Что в конце потопит быт, разорвёт град из монет
И лишь один из них всё же доплывёт к тебе
И только он один не утонет, один не утонет
Среди льдин в твоём море, этих льдин в твоём море
Проплывая, меняю я города
Что тянут меня на мель, на свои берега
И только он один не утонет, один не утонет
Среди льдин в твоём море, этих льдин в твоём море
Я в твоём море, я
Отвези меня домой
Засыпаю стоя, пробую заново
Ни на свежую не трогает, ни пьяного
Мне очень повезло — друзья и самоконтроль
Усидчивый, недовольный, смотри: я, как на ладони
Я голый перед тобой, голый перед толпой
И всё, что запущу сегодня, — свою собственную жизнь
Всё меняется, и многие хотели бы со мной,
Но корабль уже ушёл, и на палубе ни души
И только он один не утонет, один не утонет
Среди льдин в твоём море, этих льдин в твоём море
Проплывая, меняю я города
Что тянут меня на мель, на свои берега
И только он один не утонет, один не утонет
Среди льдин в твоём море, этих льдин в твоём море
Я в твоём море, я

корабли (traduzione)

Letto freddo, acqua fredda
Ricordami che la strada non mi porta da nessuna parte
La giovinezza allo specchio ingannerà che c'è tempo per correre
Da tutti questi problemi, da me stesso
Il mio sogno guarda da lontano e versa lacrime amare
Come infrango le scadenze strappandole le mutande
Avrei dato tutto a lei, ma per molto tempo il mio cuore è vuoto
E sono solo, nudo in mille vestiti
Lanciare navi di speranze fallite
Ciò che alla fine affonderà la vita, spezzerà la grandine di monete
E solo uno di loro nuoterà ancora verso di te
E solo lui solo non annegherà, solo non annegherà
Tra i banchi di ghiaccio nel tuo mare, questi banchi di ghiaccio nel tuo mare
Mentre nuoto, cambio città
Che mi incagliano, sulle loro coste
E solo lui solo non annegherà, solo non annegherà
Tra i banchi di ghiaccio nel tuo mare, questi banchi di ghiaccio nel tuo mare
Sono nel tuo mare, io
Portami a casa
Mi addormento in piedi, riprovo
Non tocca niente di fresco, né un ubriacone
Sono molto fortunato: amici e autocontrollo
Assiduo, insoddisfatto, guarda: io, a colpo d'occhio
Sono nudo davanti a te, nudo davanti alla folla
E tutto ciò che lancio oggi è la mia stessa vita
Tutto sta cambiando, e molti vorrebbero stare con me,
Ma la nave è già partita e non c'è anima viva sul ponte
E solo lui solo non annegherà, solo non annegherà
Tra i banchi di ghiaccio nel tuo mare, questi banchi di ghiaccio nel tuo mare
Mentre nuoto, cambio città
Che mi incagliano, sulle loro coste
E solo lui solo non annegherà, solo non annegherà
Tra i banchi di ghiaccio nel tuo mare, questi banchi di ghiaccio nel tuo mare
Sono nel tuo mare, io