Traduzione del testo della canzone Классика - aikko, twoxseven

Классика (originale)

Кто угодно, но не ты.
Кто угодно, но не я
Мне с тобой так хорошо, но мы с тобой просто друзья
С кем угодно, но не с ним.
С кем угодно, но не с ней
Я трахну всех твоих подруг.
Ты трахнешь всех моих друзей
Что потом?
Подойду в ресторан свою совесть
Ей интересны хорошие люди
Совесть решила начать со мной спорить,
Но я легко могу переобуться
Мои намерения чистые, честно
Все от меня отвернутся — не сдохну
Мы пересекаемся с высшими кастами,
Но перепиваемся лишь с ними порциями
Я не плохо устроился, честно
Просто есть привычка не тратиться без особых
Моя совесть не вышла лицом и ростом
И уснула на плече моего знакомого,
А значит я хочу приключения
Оставь ей денег и возьми таксишку
Я вернусь под утро, вот такой рассеянный
Писать, когда ты кричишь, и я не слышу ничего — это классика
Знаешь что блять
Думай что хочешь, но последнее слово будет за мной
Я до сих пор не могу успокоится, меня аж колотит от злости
От этой всей грязи (классика)
Пиздец, нахер мне вообще надо было с тобой связываться
Я не понимаю
Она лезет вон из кожи, чтобы причинить мне боль, боль (хочет)
Хочет очень-очень казаться совсем другой (ой-ой)
Как-же вы похожи, детка, как-же вы похожи
Все, кого оставил в прошлом, похожи между собой
Она лезет вон из кожи, чтобы причинить мне боль, боль (хочет)
Хочет очень-очень казаться совсем другой (ой-ой)
Как-же вы похожи, детка, как-же вы похожи
Все, кого оставил в прошлом, похожи между собой
От скуки минуты так капают медленно
И я за ними прямо на дно
Забрать всю добычу из своего невода
Ту, что оставил себе на потом
Ну что-же: «Алло, привет моя королева», как ты сразу запела
Да-да ты вся такая классная стерва,
Но всё поменяй сейчас красное-белое
Всего два рокса, и вдруг все так просто
К её блокпостам открыт полный доступ
Весь камуфляж по полу мы разбросим,
Но давай на утро без глупых вопросов
Мол, да
Я не тот, кто дарит цветы
Со мной твои дни превратятся в ад
Так давай принимай правила игры
Не делай этот щенячий взгляд
Мои деньги мне должны звонить
Мой алкоголь должен меня ласкать
Моя муза должна всегда меня любить
И лекарство от скуки должно молчать
Вижу у нас проблемы
Интересно что же тебе не понравилось?
Ладно, работаем по старой схеме
Чёрный список, ненависть, занавес — классика!
Я просто хотела в лишний раз убедиться
Что решение расстаться с тобой было самое лучшее
Что приходило мне в голову
Я тебя блять знать не хочу (классика)
Ты, и всё что с тобой связанно — это самая огромная ошибка в моей жизни
Она лезет вон из кожи, чтобы причинить мне боль, боль (хочет)
Хочет очень-очень казаться совсем другой (ой-ой)
Как-же вы похожи, детка, как-же вы похожи
Все, кого оставил в прошлом, похожи между собой
Она лезет вон из кожи, чтобы причинить мне боль, боль (хочет)
Хочет очень-очень казаться совсем другой (ой-ой)
Как-же вы похожи, детка, как-же вы похожи
Все, кого оставил в прошлом, похожи между собой

Классика (traduzione)

Chiunque ma non tu.
Chiunque tranne me
Mi sento così bene con te, ma io e te siamo solo amici
Con chiunque, ma non con lui.
Con chiunque, ma non con lei
Mi scoperò tutte le tue amiche.
Ti scoperai tutti i miei amici
Cosa poi?
Andrò al ristorante della mia coscienza
Le interessano le brave persone
La coscienza ha deciso di iniziare a discutere con me,
Ma posso cambiare facilmente le mie scarpe
Le mie intenzioni sono pure, onestamente
Tutti si allontaneranno da me - non morirò
Ci intersechiamo con le caste superiori
Ma ci ubriachiamo con loro solo a porzioni
Non sono sistemato male, onestamente
È solo che c'è l'abitudine di non spendere senza speciali
La mia coscienza non è uscita di faccia e di crescita
E mi sono addormentato sulla spalla del mio amico,
Il che significa che voglio l'avventura
Lascia i soldi e prendi un taxi
Tornerò domattina, così distratto
Scrivere quando urli e io non sento niente è un classico
Sai che cazzo
Pensa quello che vuoi, ma l'ultima parola sarà mia
Non riesco ancora a calmarmi, sto già martellando di rabbia
Da tutto questo sporco (classico)
Cazzo, avrei davvero dovuto prenderti in giro
Non capisco
Lei fa di tutto per farmi del male, ferirmi (vuole)
Vuole essere molto, molto diverso (oh-oh)
Come sembri, piccola, come sembri
Tutti quelli che ha lasciato in passato sono simili tra loro
Lei fa di tutto per farmi del male, ferirmi (vuole)
Vuole essere molto, molto diverso (oh-oh)
Come sembri, piccola, come sembri
Tutti quelli che ha lasciato in passato sono simili tra loro
Dalla noia i minuti gocciolano così lentamente
E li seguo dritto fino in fondo
Prendi tutta la preda dalla tua rete
Quello che ho lasciato per dopo
Bene, "Ciao, ciao mia regina", come hai immediatamente cantato
Sì, sì, siete tutte una bella puttana,
Ma cambia tutto ora rosso e bianco
Solo due rocce, e all'improvviso tutto è così semplice
I suoi posti di blocco hanno pieno accesso
Disperderemo tutto il camuffamento sul pavimento,
Ma vieni domani mattina senza domande stupide
Come, sì
Non sono io quello che regala fiori
Con me i tuoi giorni si trasformeranno in un inferno
Quindi accettiamo le regole del gioco
Non fare quel look da cagnolino
I miei soldi dovrebbero chiamarmi
Il mio alcol dovrebbe accarezzarmi
La mia musa deve sempre amarmi
E la cura per la noia deve essere silenziosa
Vedo che abbiamo problemi
Mi chiedo cosa non ti sia piaciuto?
Ok, lavoriamo secondo il vecchio schema
Lista nera, odio, sipario: un classico!
Volevo solo essere sicuro ancora una volta
Che la decisione di lasciarti è stata la migliore
Cosa mi è venuto in mente
Non voglio conoscerti cazzo (classico)
Tu e tutto ciò che è connesso con te è il più grande errore della mia vita
Lei fa di tutto per farmi del male, ferirmi (vuole)
Vuole essere molto, molto diverso (oh-oh)
Come sembri, piccola, come sembri
Tutti quelli che ha lasciato in passato sono simili tra loro
Lei fa di tutto per farmi del male, ferirmi (vuole)
Vuole essere molto, molto diverso (oh-oh)
Come sembri, piccola, come sembri
Tutti quelli che ha lasciato in passato sono simili tra loro