Traduzione del testo della canzone Чёрное сердце - aikko, pyrokinesis

Чёрное сердце (originale)

От моих покоев прячется восход
Видит Бог
Дьяволица не испачкает восторг
Дьяволица на пирушке правда
Вся в попсовой боли
Присмотрела себе каменных бойцов
И я смотрю тебе в лицо
И не могу его читать
Смотрю тебе в лицо
И не хочу его терпеть
Там застряла незнакомка
Подведенная черта
Те бойцы тебя не знают,
Но готовы умереть (как это мило)
В моей комнате холодная постель
И холодное всё (шаришь?)
Лети на все четыре сломя голову
Я улетаю в очень долгий день за компом
Это то — за что они не любят певцов
И я пропадаю на неделю, хотя вот он
Я смотрю далеко, я смотрю насквозь
Пугаем неразборчивый люд
В моих покоях не увидишь восход
В моём аквариуме холодно
Все рыбки замёрзли и не гниют
Ничего не просить
Ничего не хотеть
Никого не любить
Никого не согреть
Никого не впустить в своё чёрное сердце
(И ты не впускай меня тоже, окей?)
Ничего не забыть
Ни на что не смотреть
И позволь мне уйти, чтобы дольше гореть
Не пытайся спасти моё чёрное сердце
(И спаси всех от меня)
Ничего не просить
Ничего не хотеть
Никого не любить
Никого не согреть
Никого не впустить в своё чёрное сердце
(И ты не впускай меня тоже, окей?)
Ничего не забыть
Ни на что не смотреть
И позволь мне уйти, чтобы дольше гореть
Не пытайся спасти моё чёрное сердце
(И спаси всех от меня)
Лёд в стакане — это здорово
Поддерживать любовь?
Да это дорого во всем
И хоть снизу подо мной твои стоны,
Но ты если б была сверху увидела бы обе стороны,
Но стоит развернуть тебя на 360
Накидывай петлю, пусть на проводе повисят
И который год железяка барахлит, а люди — паразиты
Да их в пору забивать как поросят
Эй, Хьюстон, алё,
А с ней бьюсь до сих пор,
Но то за что бьюсь не моё
Она сладко поёт о любви (сладко поёт)
Она хочет эту ночь, но луна не благоволит
И я снова иду один вдоль канала
Придумай сто ролей в этой игре,
Но действительность такова
На очередной этап, и так близко финал
Едет крыша, осталось снести чердак
Она сладко поёт нелюбимую песню
Пачкает руки о чёрное сердце
Я пренебрегаю тобой, чтобы дольше гореть,
А собой, чтобы больше не встретится
Ничего не просить
Ничего не хотеть
Никого не любить
Никого не согреть
Никого не впустить в своё чёрное сердце
(И ты не впускай меня тоже, окей?)
Ничего не забыть
Ни на что не смотреть
И позволь мне уйти, чтобы дольше гореть
Не пытайся спасти моё чёрное сердце
(И спаси всех от меня)
Ничего не просить
Ничего не хотеть
Никого не любить
Никого не согреть
Никого не впустить в своё чёрное сердце
(И ты не впускай меня тоже, окей?)
Ничего не забыть
Ни на что не смотреть
И позволь мне уйти, чтобы дольше гореть
Не пытайся спасти моё чёрное сердце
(И спаси всех от меня)

(traduzione)

L'alba si nasconde dalle mie stanze
Dio vede
Il diavolo non rovinerà la gioia
Diavolo a una festa vero
Tutto in preda al dolore
Mi sono preso cura di me, combattenti di pietra
E ti guardo in faccia
E non riesco a leggerlo
Ti guardo in faccia
E non voglio sopportarlo
C'è uno sconosciuto bloccato lì dentro
Linea tracciata
Quei combattenti non ti conoscono
Ma pronto a morire (che dolcezza)
C'è un letto freddo nella mia stanza
E tutto è freddo (rovini?)
Vola tutti e quattro a capofitto
Sto volando via in una lunghissima giornata al computer
Questo è il motivo per cui non amano i cantanti
E io sparisco per una settimana, anche se eccolo qui
Guardo lontano, guardo attraverso
Spaventiamo le persone illeggibili
Nelle mie stanze non vedrai l'alba
Fa freddo nel mio acquario
Tutti i pesci sono congelati e non marciscono
Non chiedere niente
non voglio niente
nessuno da amare
Non scaldare nessuno
Non permettere a nessuno di entrare nel tuo cuore nero
(E non mi fai entrare neanche tu, ok?)
Non dimenticare nulla
Non guardare niente
E lasciami andare a bruciare più a lungo
Non cercare di salvare il mio cuore nero
(E salva tutti da me)
Non chiedere niente
non voglio niente
nessuno da amare
Non scaldare nessuno
Non permettere a nessuno di entrare nel tuo cuore nero
(E non mi fai entrare neanche tu, ok?)
Non dimenticare nulla
Non guardare niente
E lasciami andare a bruciare più a lungo
Non cercare di salvare il mio cuore nero
(E salva tutti da me)
Il ghiaccio in un bicchiere è ottimo
Mantenere l'amore?
Sì, è tutto costoso
E anche da sotto di me i tuoi gemiti,
Ma se fossi in cima, vedresti entrambi i lati,
Ma vale la pena girarti a 360°
Lancia un anello, lasciali appesi al filo
E in quale anno il pezzo di ferro è spazzatura e le persone sono parassiti
Sì, è ora di massacrarli come maiali
Ehi Houston, ciao
E continuo a combattere con lei,
Ma quello per cui combatto non è mio
Canta dolcemente d'amore (canta dolcemente)
Vuole questa notte, ma la luna non è favorevole
E cammino di nuovo da solo lungo il canale
Trova un centinaio di ruoli in questo gioco,
Ma la realtà è
Alla fase successiva, e la finale è così vicina
Il tetto sta andando, resta da demolire la soffitta
Canta dolcemente una canzone non amata
Mani sporche su un cuore nero
Ti trascuro di bruciare più a lungo
E te stesso, per non incontrarti più
Non chiedere niente
non voglio niente
nessuno da amare
Non scaldare nessuno
Non permettere a nessuno di entrare nel tuo cuore nero
(E non mi fai entrare neanche tu, ok?)
Non dimenticare nulla
Non guardare niente
E lasciami andare a bruciare più a lungo
Non cercare di salvare il mio cuore nero
(E salva tutti da me)
Non chiedere niente
non voglio niente
nessuno da amare
Non scaldare nessuno
Non permettere a nessuno di entrare nel tuo cuore nero
(E non mi fai entrare neanche tu, ok?)
Non dimenticare nulla
Non guardare niente
E lasciami andare a bruciare più a lungo
Non cercare di salvare il mio cuore nero
(E salva tutti da me)