Traduzione del testo della canzone Anyhow - Tye Tribbett

Anyhow (originale)

I know You have good plans for me
Plans to prosper, plans to succeed
You know the thoughts You think towards me
And I’m so grateful You love me
I know that when You look at me
You see Your child, You see my need
I know that You will never leave
I trust You, Father, I believe, woo
Your promises are yes and amen
And I believe You will do what You say
My trust in You will not waiver (Woo)
My victory is guaranteed 'cause You remain the same
No matter what comes my way (Oh)
Hallelujah anyhow (Woo, oh, yes)
Until my night turns to day (Oh)
Hallelujah anyhow (Oh)
Hallelujah (Woo) hallelujah (Yeah)
We’re fighting in this deadly war
Satan tries to conquer our soul
Through pain, through fear
Through stress, through storms
The battle rages on and on
We know that, woo (All things work together)
Jehovah (You make all things better)
Sing it again
We know that, woo, hey (All things work together)
Jehovah, yeah (You make all things better)
Your promises (Yeah) are yes and amen (Yeah)
I believe (Yeah) You will do just what You say
My trust in You will not waiver (No)
My victory is guaranteed 'cause You remain the same
No matter what comes my way (Oh)
Hallelujah anyhow (Yes, oh, woo)
Until my night turns to day (Oh)
Hallelujah anyhow (Oh, ayy)
No matter what comes my way
Hallelujah anyhow (Oh, woo)
Until my night turns to day
Hallelujah anyhow (Woo, yeah)
Hallelujah, hallelujah
Hit keeps coming after hit
Got me thinking maybe this is it
Got this war going on in my mind
Tryna make me think my faith is counterfeit
Woah, no
Certain days it feel like my faith is running low, ah
But it’s a mustard seed so I must believe in what I sow, oh
Sow in tears, what you water will grow
Never fear, it’s all under control
The storm is here but I’m sleep on the boat
Woo, yes
Everything I went through, I knew I would be blessed, yeah
Tryna pull me down but I see the mark so I press, woo
Christ brought me out so many times, why stress?
Ye
I’ma sing hallelujah anyhow through the test
Hallelujah (Hallelujah) anyhow
Hallelujah (Hallelujah) anyh-how
Hallelujah (Hallelujah) anyhow
Hallelujah (Hallelujah) anyh-how

Anyhow (traduzione)

So che hai dei buoni piani per me
Piani di prosperare, piani di successo
Conosci i pensieri che pensi nei miei confronti
E sono così grato che mi ami
Lo so quando mi guardi
Vedi tuo figlio, vedi il mio bisogno
So che non te ne andrai mai
Mi fido di Te, Padre, credo, corteggia
Le tue promesse sono sì e amen
E credo che farai ciò che dici
La mia fiducia in Non rinuncerai (Woo)
La mia vittoria è garantita perché tu rimani lo stesso
Non importa cosa mi capita (Oh)
Alleluia comunque (Woo, oh, sì)
Fino a quando la mia notte non si trasforma in giorno (Oh)
Alleluia comunque (Oh)
Alleluia (Woo) alleluia (Sì)
Stiamo combattendo in questa guerra mortale
Satana cerca di conquistare la nostra anima
Attraverso il dolore, attraverso la paura
Attraverso lo stress, attraverso le tempeste
La battaglia infuria all'infinito
Lo sappiamo, woo (tutte le cose funzionano insieme)
Geova (Rendi tutte le cose migliori)
Cantalo di nuovo
Lo sappiamo, woo, ehi (tutte le cose funzionano insieme)
Geova, sì (rendi tutte le cose migliori)
Le tue promesse (Sì) sono sì e amen (Sì)
Credo (Sì) che farai proprio quello che dici
La mia fiducia in Non rinuncerai (No)
La mia vittoria è garantita perché tu rimani lo stesso
Non importa cosa mi capita (Oh)
Alleluia comunque (Sì, oh, woo)
Fino a quando la mia notte non si trasforma in giorno (Oh)
Alleluia comunque (Oh, ayy)
Non importa cosa mi capita
Alleluia comunque (Oh, woo)
Finché la mia notte non si trasforma in giorno
Alleluia comunque (Woo, yeah)
Alleluia, alleluia
Il colpo continua ad arrivare dopo il colpo
Mi ha fatto pensare che forse è questo
Ho questa guerra in corso nella mia mente
Sto cercando di farmi pensare che la mia fede sia contraffatta
Woah, no
Certi giorni sembra che la mia fede stia finendo, ah
Ma è un seme di senape, quindi devo credere in ciò che semino, oh
Semina tra le lacrime, ciò che innaffi crescerà
Non temere, è tutto sotto controllo
La tempesta è qui, ma io dormo sulla barca
Woo, sì
Tutto ciò che ho passato, sapevo che sarei stato benedetto, sì
Sto cercando di tirarmi giù ma vedo il segno quindi premo, woo
Cristo mi ha fatto uscire così tante volte, perché lo stress?
Voi
Canterò comunque alleluia durante il test
Alleluia (Alleluia) comunque
Alleluia (Alleluia) comunque
Alleluia (Alleluia) comunque
Alleluia (Alleluia) comunque