Traduzione del testo della canzone We Gon’ Be Alright - Tye Tribbett

We Gon’ Be Alright (originale)

It gets so hard
Just trying to figure it out, fighting doubt
Tryna believe God
Tryna watch the words of my mouth and stay on the route
Troubles come and go
Even on the mountain high or the valley low
Never let your faith go (Ooh)
Never let your faith go (Yeah)
I’ve been there before
So confused, don’t know which way to go, ay
Stressed out
World so crazy might as well as stay in the house
Fear tryna rise up
Got terrorist disguised, they look like us
But we know who we trust
Trust when I say that
We gon' be alright, we gon' be alright
We gon' be alright, alright
We gon' be alright, we gon' be alright
We gon' be alright, alright
In these last days
Evil times will come and it’s here today
Look at all the hate
Senseless crime and murder every day
Human trafficking, racism, police brutality
Bullying, rape, child molesta-
Shun the appearance of evil I pray
Let Your Kingdom come, let Your will be done
In the Earth
Let Your glory rise, let Your Son shine
Let it burst
Through the dark clouds
Even through the storm and the rain
We will shout
'Cause we know after the night
We gon' be alright
Hey, all things work together for good
We gon' be alright (Wooh)
Time and time again He brought me out, I knew He would
We gon' be alright, ay
I ain’t worried 'bout it (Oh no)
Don’t you worry 'bout it, ay (Oh no)
I believe, I receive every word that He promised me
We gon' be alright (Wooh, oh Jesus)
We gon' be alright (Ay, we believe You)
We gon' be alright
Ay, don’t worry 'bout it (Oh no)
Don’t lose no sleep over it, ay (Oh no)
Just believe and receive every word that He promised ya
We gon' be alright
So lift your hands up
We gon' be alright
Ay, hallelujah
Just give Him worship, yeah
We gon' be alright
I ain’t worried 'bout it (Oh no)
I won’t lose sleep over it, ay (Oh no)
He got everything under control, that’s how I know that
We gon' be alright
We gon' be alright (Yeah)
We gon' be alright
The battle isn’t yours, this belongs to the Lord
Stand still, don’t fight, we know that
We gon' be alright
It’s gonna be alright now
It’s gonna be alright
It’s gonna be alright now
It’s gonna be alright
You’re gonna be alright now
Be alright
It’s gonna be alright now

(traduzione)

Diventa così difficile
Sto solo cercando di capirlo, combattendo il dubbio
Sto cercando di credere a Dio
Prova a guardare le parole della mia bocca e resta sulla rotta
I problemi vanno e vengono
Anche in alta montagna o in bassa valle
Non lasciare mai andare la tua fede (Ooh)
Non lasciare mai andare la tua fede (Sì)
Ci sono stato prima
Così confuso, non so dove andare, ay
Stressato
Un mondo così pazzo potrebbe anche rimanere in casa
La paura sta provando a salire
Si sono travestiti da terrorista, ci assomigliano
Ma sappiamo di chi ci fidiamo
Fidati quando lo dico
Staremo bene, andremo bene
Andrà tutto bene, bene
Staremo bene, andremo bene
Andrà tutto bene, bene
In questi ultimi giorni
Arriveranno tempi malvagi ed è qui oggi
Guarda tutto l'odio
Delitto insensato e omicidio ogni giorno
Tratta di esseri umani, razzismo, brutalità della polizia
Bullismo, stupro, molestie su minori
Evita l'apparenza del male, io prego
Venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà
Nella terra
Fa' risorgere la tua gloria, fa' risplendere tuo Figlio
Lascialo scoppiare
Attraverso le nuvole scure
Anche attraverso la tempesta e la pioggia
Grideremo
Perché lo sappiamo dopo la notte
Andrà tutto bene
Ehi, tutte le cose funzionano insieme per sempre
Andrà tutto bene (Wooh)
Più e più volte mi ha portato fuori, sapevo che l'avrebbe fatto
Andrà tutto bene, ay
Non sono preoccupato per questo (Oh no)
Non ti preoccupare, ay (Oh no)
Credo di ricevere ogni parola che mi ha promesso
Andrà tutto bene (Wooh, oh Gesù)
Andrà tutto bene (Ay, ti crediamo)
Andrà tutto bene
Ay, non preoccuparti (Oh no)
Non perdere il sonno, ay (Oh no)
Credi e ricevi solo ogni parola che ti ha promesso
Andrà tutto bene
Quindi alza le mani
Andrà tutto bene
Sì, alleluia
Dagli solo adorazione, sì
Andrà tutto bene
Non sono preoccupato per questo (Oh no)
Non ci perderò il sonno, ay (Oh no)
Ha tutto sotto controllo, ecco come lo so
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene (Sì)
Andrà tutto bene
La battaglia non è tua, questa appartiene al Signore
Stai fermo, non combattere, lo sappiamo
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene ora
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene ora
Andrà tutto bene
Starai bene ora
Stai bene
Andrà tutto bene ora