Traduzione del testo della canzone No Way - Tye Tribbett

No Way (originale)

I wouldn’t know right from wrong
I can’t even comb my hair
Can’t even look or stare
I can’t even walk my walk
Not even talk my talk
Everybody say there’s no way
Whoa!
clap your hands, now.
come on.
Clap your hands just clap your hands.
Here we go.
one more time now.
There’s no way I can make it without you
(No way) I can’t even test my groove
I can’t even think or move
I can’t even stomp my feet
I can’t even brush my teeth
I just can’t make it without ya I just can’t make it without ya I just can’t make it w/o ya I just can’t make it w/o ya Come one and say there’s
Just can’t make it w/o ya I just can’t make it w/o ya I just can’t make it w/o ya Hey
Thers’s no way I can make it with out you
Come on.
Clap ya hand.
yeah clap your hands.
come on everybody now clap your
hands.
a little louder clap your hands.
listen.
Everybody from the eastcoast to the westcoast.
from the north to the south.
if you you realized you can’t make it this far on your own, jump up and say!
(No way) everybody say no way
Everybody say no way
Come on and help me say
Oww.
no way
I can’t even tie my shoe
I would be so confused
I can’t even clap my hands
Can’t even dance my dance
Just can’t make it w/o ya Just can’t make it w/o ya Just can’t make it w/o ya Just can’t make it w/o ya I can’t even tell the time
Can’t even push rewind
I can’t even drive my car
Hahaha
No way I can make it without yo

No Way (traduzione)

Non saprei distinguere il bene dal male
Non riesco nemmeno a pettinarmi i capelli
Non riesco nemmeno a guardare o fissare
Non riesco nemmeno a camminare
Nemmeno parlare il mio discorso
Tutti dicono che non c'è modo
Whoa!
batti le mani, ora.
dai.
Batti le mani, batti le mani.
Eccoci qui.
ancora una volta adesso.
Non c'è modo che io possa farcela senza di te
(Assolutamente no) Non riesco nemmeno a testare il mio groove
Non riesco nemmeno a pensare o muovermi
Non riesco nemmeno a battere i piedi
Non riesco nemmeno a lavarmi i denti
Non ce la faccio senza di te Non ce la faccio senza di te Non ce la faccio proprio senza di te Non ce la faccio proprio senza di te Vieni uno e di' che c'è
Non ce la faccio senza di te Non ce la faccio senza di te Non ce la faccio senza di te Ehi
Non c'è modo che io possa farcela senza di te
Dai.
Batti la mano.
si batti le mani.
forza tutti ora batti le mani
mani.
un po' più forte batti le mani.
ascoltare.
Tutti dalla costa orientale alla costa occidentale.
da nord a sud.
se ti sei reso conto che non puoi arrivare così lontano da solo, salta su e dillo!
(Assolutamente no) tutti dicono di no
Tutti dicono di no
Vieni e aiutami a dire
Ahi.
non c'è modo
Non riesco nemmeno ad allacciarmi la scarpa
Sarei così confuso
Non riesco nemmeno a battere le mani
Non riesco nemmeno a ballare il mio ballo
Non ce la faccio senza di te Non ce la faccio senza di te Non ce la faccio senza di te Non ce la faccio senza di te Non so nemmeno l'ora
Non riesco nemmeno a spingere il riavvolgimento
Non riesco nemmeno a guidare la mia macchina
Hahaha
In nessun modo posso farcela senza di te